Dienstbrief/Ambtelijke correspondentie. 29 maart 1939. De Directeur van de afdeling Marktwezen (vermoedelijk Gemeente Amsterdam, gezien de terminologie). [Links boven, getypt:]
95/3/2 M
n 7

[Midden boven, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 29/3

[Rechts boven, handgeschreven in paarse inkt:]
J. Broerse
A.H. de Haer

[Rechts boven, getypt:]
vP/G.

[Rechts midden, getypt:]
29 Maart 1939.

[Links midden, getypt:]
Aanwyzing ambtenaren
Marktwezen in contact-
commissie voor den
straathandel.

[Rechts, geadresseerde:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

[Inhoud brief:]
Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.18
dezer om advies ontvangen stukken no.255 L.M.1939 heb ik de
eer U te berichten, dat ik my, voor zoo ver myn dienst aan-
gaat kan vereenigen met de instelling van een contact-com-
missie voor den straathandel, als door Uw Ambtgenoot voor
den Maatschappelijken Steun wordt bedoeld. Wanneer tot de
onderhavige instelling wordt besloten, geef ik U beleefd in
overweging daarin als ambtenaren van het Marktwezen te be-
noemen de heeren J.Broerse, bedryfschef en A.H.de Haer, in-
specteur.

[Rechts onder:]
De Directeur, * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de destijds gangbare ambtelijke spelling (bijv. "myn", "wy", "Maatschappelijken", "straathandel"). De toon is uiterst beleefd en formeel ("heb ik de eer U te berichten", "geef ik U beleefd in overweging").
* Inhoudelijke kern: De Directeur van het Marktwezen reageert op een adviesaanvraag. Hij stemt in met de vorming van een commissie die de straathandel moet reguleren of bespreken. Dit initiatief komt oorspronkelijk van de Wethouder voor Maatschappelijke Steun.
* Personalia: Er worden twee specifieke ambtenaren voorgedragen voor de commissie:
1. J. Broerse, in de functie van bedrijfschef.
2. A.H. de Haer, in de functie van inspecteur.
Hun namen zijn bovenaan de brief ook handgeschreven genoteerd, waarschijnlijk door de ontvanger of een secretarie-medewerker voor snelle referentie.
* Administratieve proces: De term "kantbrief" verwijst naar een korte begeleidende brief of aantekening op een dossier. De referentie "L.M.1939" duidt waarschijnlijk op de afdeling Levensmiddelen (L.M.). Dit document stamt uit maart 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In grote Nederlandse steden (waarschijnlijk Amsterdam) was straathandel een belangrijk maar vaak ook problematisch onderdeel van de stedelijke economie. Het raakte aan verschillende beleidsterreinen:
1. Marktwezen: Toezicht op de openbare orde en kwaliteit op markten.
2. Levensmiddelen: De distributie en verkoop van voedsel aan de bevolking.
3. Maatschappelijke Steun: Veel straathandelaren waren mensen die op deze manier probeerden buiten de steun (werkloosheidsuitkering) te blijven of hun inkomen aan te vullen.

De oprichting van een "contact-commissie" wijst op een behoefte aan betere coördinatie tussen deze verschillende gemeentelijke diensten om het beleid rondom straatverkoop te stroomlijnen.