Zakelijke brief/formulierbrief met getypte en handgeschreven aanvullingen. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, vestiging 's-Gravenhage. Den Heer G. Heerding, Ringdijk 57, Amsterdam (O). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

Afdeeling: Erkenningen.
Dict.: VW. Typ.: TH.-
No. 331-V.

Den Heer G. Heerding.
Ringdijk 57.
AMSTERDAM (O)

's-GRAVENHAGE, 11 Augustus 1939.

Betreft: Uw aanvrage ~~van~~ tot toelating als aangeslotene bij onze Centrale in de groep kleinhandelaren.

Wij verzoeken U te voldoen aan, respectievelijk kennis te nemen van, hetgeen van onderstaande punten met [rode streep] rood is aangestreept.
De verdere behandeling van Uw bovenvermelde aanvrage is van de voldoening aan dit verzoek afhankelijk gesteld.

a. betaling der verschuldigde administratiekosten ad f. ; op het giro- of postwisselstrookje gelieve U te vermelden "Erkenningen".
b. inzending van het ingevulde en geteekende aanvraagformulier (No. ).
c. inzending van 2 duidelijke, gelijke, kort geleden gemaakte pasfoto's.
d. inzending van de in Uw bezit zijnde erkenningskaart als
[rode markering] e. inzending eener verklaring van de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, waaruit blijkt dat U de laatste twee jaar voldoende opleiding hebt genoten in den kleinhandel van tuinbouwgewassen (speciaal "vroege" aardappelen)
f.

Bijzondere opmerkingen:

Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Heerding de vragen ~~van~~ van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 18-9-39
[Handtekening: J. Ulehms (?)]
De Ambtenaar vab het Marktwezen

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
[Twee handtekeningen, onleesbaar]

17101 - '39 * Inhoud: Dit is een formeel schrijven van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale aan een potentiële kleinhandelaar, de heer G. Heerding. De brief dient als een verzoek om aanvullende documentatie om de aanvraag voor erkenning als aangesloten handelaar te kunnen voltooien. In dit specifieke geval is punt e aangevinkt (met een rode streep gemarkeerd), wat betekent dat de aanvrager een vakbekwaamheidsverklaring van de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam moet overleggen.
* Vorm: Het betreft een voorgedrukt formulier waarop specifieke details (naam, adres, datum, kenmerk) met een typemachine zijn ingevuld. Er zijn correcties aangebracht met de typemachine (doorhalen met 'x').
* Toevoegingen: Onderaan het document is een handgeschreven/getypte verklaring toegevoegd, gedateerd op 18 september 1939. Hierin bevestigt een ambtenaar van het Marktwezen in Amsterdam de juistheid van de door de aanvrager verstrekte gegevens. Dit wijst erop dat de brief door de aanvrager is meegenomen naar de betreffende instantie om de gevraagde bewijslast te verkrijgen. * Historische Context: De brief is gedateerd op 11 augustus 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. In de jaren '30 was de Nederlandse land- en tuinbouwsector streng gereguleerd via de Landbouwcrisiswetgeving. Instituten zoals de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' hielden toezicht op de handel en de toelating van handelaren om de markt te ordenen en minimumprijzen te handhaven.
* Vakbekwaamheid: De eis om aan te tonen dat men "voldoende opleiding" heeft genoten (in dit geval specifiek voor vroege aardappelen) paste in het beleid om de kwaliteit van de handel te waarborgen en de concurrentie te reguleren.
* Geografie: De correspondentie vindt plaats tussen 's-Gravenhage (zetel van de Centrale) en Amsterdam (woonplaats van de aanvrager en vestiging van het Marktwezen). De Ringdijk 57 in Amsterdam-Oost is de specifieke locatie van de aanvrager. G. Heerding J. Ulehms V. Marktwezen