Briefhoofd/officiële correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 16 november 1940. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]

MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/104/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 16 November 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer W.M. de Wolf,
Kl. Kattenburgerstraat 104,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.

Opmerking: De diagonaal doorgehaalde streep over het document duidt doorgaans op een afgehandeld dossier of een archiefkopie. De vage tekst op de achtergrond is 'ghosting' of doorslag van de achterzijde van het papier. Dit document is een officieel briefhoofd van de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. De datum, 16 november 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het adres van de afzender, Jan van Galenstraat 14, was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. De afkorting "HG." achter Amsterdam staat waarschijnlijk voor een specifieke onderafdeling of administratieve code. De vermelding "Wijk 15" bij de geadresseerde verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam; de Kleine Kattenburgerstraat ligt op de Oostelijke Eilanden.

Het document bevat enkel de aanhef en de adresgegevens; de eigenlijke inhoud van de brief ontbreekt op deze zijde of is niet getypt, wat suggereert dat dit een voorblad of een dossierstuk is. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de regulering van markten, marktkooplieden en de distributie van goederen in de stad. Tijdens de bezetting werd deze instantie in toenemende mate geconfronteerd met beperkende maatregelen opgelegd door de bezetter, waaronder de uitsluiting van Joodse marktkooplieden.

De Kleine Kattenburgerstraat, waar de geadresseerde woonde, was een volksbuurt die grenst aan de oude Jodenbuurt. In 1940 begon de systematische registratie en isolatie van de Joodse bevolking. Hoewel uit dit specifieke fragment niet direct blijkt wat het onderwerp van de brief was, is de administratieve context van het Marktwezen in november 1940 historisch significant voor het onderzoek naar de dagelijkse gang van zaken en de bureaucratie tijdens de oorlogsjaren in Amsterdam. W.M. de Wolf Gemeente Amsterdam Marktwezen