W.M. de Wolf

Dossieromslag of doorzendblad (routing slip).

* **Administratieve proces:** Het document toont de circulatie van een dossier binnen een overheidsinstelling (Algemene Zaken). Het begon eind 1939 en werd op 3 januari 1940 doorgezonden. Na verschillende behandelingen (ter kennisneming door dhr. Remy op 8 januari) werd het dossier op 22 januari 1940 definitief opgeborgen door een ambtenaar met de naam "deHaan". * **Persinstructie:** De notitie "Niet bestemd voor dagpers: wel Westersche:" is cruciaal. Het duidt op een selectieve vrijgave van informatie. De informatie mocht niet naar de algemene dagbladen, maar blijkbaar wel naar "Westersche" (mogelijk verwijzend naar het tijdschrift *De Westersche*, of een specifieke regionale publicatie). * **Perskaart:** De vermelding "Dagperskaart in" suggereert dat er een fysieke perskaart bij het dossier was gevoegd of dat er een administratieve handeling met betrekking tot een persaccreditatie heeft plaatsgevonden. * **Modelnummer:** "Model No. 14" van "Alg. Zaken" (Algemene Zaken) duidt op een gestandaardiseerd formulier voor dossierbeheer uit 1937 (gezien de code 10-1937).

Briefhoofd/officiële correspondentie van de Gemeente Amsterdam.

Dit document is een officieel briefhoofd van de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. De datum, 16 november 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het adres van de afzender, Jan van Galenstraat 14, was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. De afkorting "HG." achter Amsterdam staat waarschijnlijk voor een specifieke onderafdeling of administratieve code. De vermelding "Wijk 15" bij de geadresseerde verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam; de Kleine Kattenburgerstraat ligt op de Oostelijke Eilanden. Het document bevat enkel de aanhef en de adresgegevens; de eigenlijke inhoud van de brief ontbreekt op deze zijde of is niet getypt, wat suggereert dat dit een voorblad of een dossierstuk is.

Officiële brief/oproeping van de gemeente Amsterdam.

Deze brief is een formeel bericht van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan een marktkoopman, de heer W.M. de Wolf. De kern van de boodschap is een voornemen tot het intrekken van zijn marktvergunning op de markt in de Westerstraat. De reden voor deze maatregel is dat de heer De Wolf zijn standplaats niet regelmatig bezet, wat in strijd is met artikel 11 van het destijds geldende 'Reglement op de Markten'. De brief vermeldt dat er reeds een schriftelijke waarschuwing is voorafgegaan. De geadresseerde krijgt echter nog een laatste kans om zijn zaak te bepleiten bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat alvorens het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen. Het document is een standaardformulier (Model No. 8), waarbij specifieke details zoals de naam van de markt ("Westerstraat") handmatig zijn toegevoegd met een typemachine. De handgeschreven aantekening "Verzonden 18/11" duidt erop dat dit een archiefkopie is.

Oproepkaart/registratiekaart van de marktinspectie.

Dit document is een officiële administratieve kaart betreffende het beheer van marktplaatsen in Amsterdam tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting. * **De overtreding:** De houder van de marktplaats (W.M. de Wolf) werd opgeroepen omdat hij zijn toegewezen plek (nummer 29) op de Westerstraat-markt niet consequent bezette. In een tijd van schaarste en strikte regulering was het "niet geregeld bezetten" van een plek een reden voor sancties of intrekking van de vergunning. * **Tijdlijn:** Op 15 november 1940 volgde een eerste waarschuwing. Er vonden vervolgens oproepen plaats op 18 en 20 november. Op de laatste datum verscheen de betrokkene bij de inspecteur. * **Resultaat:** De inspecteur noteert dat de betrokkene belooft de plaats voortaan wel geregeld in te nemen. De kaart is "ter kennisneming" ondertekend door de betrokkene (hier gespeld als Th. M. Wolff). De administratieve afhandeling werd voltooid op 2 december 1940. * **Adreswijziging:** Het document toont een adreswijziging van de Kleine Kattenburgerstraat (een straat op de Westelijke Eilanden die later grotendeels verdween door sanering) naar de Wagenaarstraat 70a-III in de Dapperbuurt.

Administratieve notitie / Bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken).

Dit document is een ambtelijke notitie van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk van de afdeling Marktwezen (aangeduid met de "M." in het kenmerk). Het betreft een negatief advies op een verzoek van marktkoopman W.M. de Wolf. De ambtenaar stelt dat het verzoek moet worden afgewezen en dat de betrokkene gewezen moet worden op de aanwezigheidsplicht. De Wolf beschikte blijkbaar over een standplaats op de Westerstraat-markt, maar woonde of werkte ook op de Dapperstraat 122. De regel die hier wordt aangehaald is strikt: een koopman moet minimaal drie van de vier weken aanwezig zijn op zijn vergunde plek, anders volgt intrekking van de standplaatsvergunning. De notitie toont de ambtelijke discipline en handhaving van marktreglementen tijdens de vroege bezettingsjaren.

Doorslag of kopie van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer De Wolf op 21 december 1940 was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet expliciet genoemd, maar uit de reactie blijkt dat het waarschijnlijk ging om een ontheffing van de aanwezigheidsplicht. De directeur herinnert de marktkoopman aan de strikte regels: een standplaats op de Westerstraat-markt moet minimaal drie van de vier weken bezet zijn. Gebeurt dit niet, dan vervalt de vergunning volgens het marktreglement. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk, bureaucratisch en onverbiddelijk. Er wordt geen ruimte gelaten voor nuance of persoonlijke omstandigheden. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening "verzonden 2/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De code "Wijk 18" duidt op de administratieve indeling van de Amsterdamse markten door de gemeente.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer W.M. de Wolf op 21 december 1940 was ingediend. Hoewel de inhoud van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de reactie dat het waarschijnlijk ging om een verzoek tot vrijstelling van de aanwezigheidsplicht op de markt. De directeur van de marktdienst wijst de heer De Wolf op de strikte regels van het 'Reglement op de markten'. Hij is verplicht om zijn staanplaats op de Westerstraat-markt minimaal drie van de vier weken daadwerkelijk te bezetten. Indien hij hier niet aan voldoet, zal zijn vergunning worden ingetrokken. De toon van de brief is ambtelijk en streng, passend bij de bureaucratische aard van de gemeentelijke diensten in die tijd.

# TRANSCRIPTIE *extra* D/HG. den Heer W.M.de Wolf, Wagenaarstraat 70 A III, Amsterdam-Oost. Wijk 18. 33/115/2 M. 2 Januari 1941 Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 21 December jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U dient Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig, d...

# TRANSCRIPTIE **(In de stempel linksboven:)** BIJBLAD VAN: M. No. 33/115/1 1940 DOORGEZONDEN: 21/12-'40. **(Bovenaan handgeschreven:)** W. M. de Wolf p/z Westerstraat (pl . 122 Dapperstraat) **(Midden handgeschreven:)** Het verzoek van W.M. de Wolf dient m.i. te worden afgewezen. Aan Wolf moet worden bericht, dat hij zijn plaats op de markt Westerstraat geregeld, d.w.z. drie maal in de vier we...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. de Waal* [Handgeschreven middenboven:] *verzonden 2/1* [Getypt rechtsboven:] D/HG. den Heer W.M.de Wolf, Wagenaarstraat 70 A III, Amsterdam-Oost. Wijk 18. 33/115/2 M. 1940 [Getal '40' handgeschreven over een ander getal of toegevoegd] 2 Januari 1941 Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 21 December jl. bericht ik U, dat aan het daarin verv...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **B I J B L A D V A N :** M. No. **30/26/1 1940** DOORGEZONDEN: **3/4 - '40.** [Rechtsboven] 157 Opz. 6 mnd. m s. [Hoofdtekst, handgeschreven] E. de Wolf geniet 6 maanden steun. M.i. kan hem nog drie maanden uitstel van het bezetten van zijn plaats op de markt Waterlooplein worden verleend, mits door hem een verklaring van zijn huisarts wordt overgelegd. [Ond...

# TRANSCRIPTIE *Linkerzijde (gedrukt met handgeschreven toevoegingen):* Opgeroepen per (datum) 18 - 11 - 40 (uur) 9 20 - 11 - 40 9 ½ - 12 wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt Westerstraat pl. 29. Gewaarschuwd 15-11-40 Aan W.M. de Wolf ~~Kl. Kattenburgerstraat~~ thans Wagenaarstraat 104 70 a III [Stempel:] № 33/104/M. 1940 *Rechterzijde (handgeschreven onder gedrukte kop):* Aanteeke...