Getypte brief (doorslag of kopie). 2 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). extra

D/HG.

den Heer W.M.de Wolf,
Wagenaarstraat 70 A III,
Amsterdam-Oost.

Wijk 18.

33/115/2 M. 2 Januari 1941

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 21 December jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U dient Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie maal in de vier weken, te bezetten, daar deze anders overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de markten zal worden ingetrokken.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer W.M. de Wolf op 21 december 1940 was ingediend. Hoewel de inhoud van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de reactie dat het waarschijnlijk ging om een verzoek tot vrijstelling van de aanwezigheidsplicht op de markt.

De directeur van de marktdienst wijst de heer De Wolf op de strikte regels van het 'Reglement op de markten'. Hij is verplicht om zijn staanplaats op de Westerstraat-markt minimaal drie van de vier weken daadwerkelijk te bezetten. Indien hij hier niet aan voldoet, zal zijn vergunning worden ingetrokken. De toon van de brief is ambtelijk en streng, passend bij de bureaucratische aard van de gemeentelijke diensten in die tijd. Het document dateert van januari 1941, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Westerstraat-markt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam.

Tijdens de bezetting was de handel op de markten aan strenge regels gebonden, mede door schaarste en distributiemaatregelen. Bovendien vonden er in deze periode ingrijpende veranderingen plaats wat betreft de toegang tot markten voor Joodse kooplieden. Hoewel deze specifieke brief een standaard administratieve waarschuwing lijkt over de bezettingsgraad van een marktplaats, valt hij in een tijdvak waarin de druk op markthandelaren groot was. De datum is ook saillant: slechts enkele weken later, in februari 1941, zouden de spanningen in Amsterdam escaleren tijdens de Februaristaking. W.M. de Wolf