W. VAN SMEERDIJK
TELEFOON 21 ——————— HALFWEG
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
HALFWEG,......................................................193
NOTA VOOR .....................................................................................
van W. VAN SMEERDIJK

Zegel . . . | 0 | 10

Ge achte Heere
Voor de Heer
W F de Clerk
Vinkenstraat 141 II
Dat gaarne lang Groente koopman
is geweest kan ik u
mede deelen
W v Smeerdijk Het document is een hybride tussen een zakelijk formulier en een persoonlijke aanbeveling. Hoewel het een voorgedrukte "Nota" (rekening) betreft, is de handgeschreven inhoud een getuigschrift of een referentie. De afzender, W. van Smeerdijk, verklaart hiermee dat de heer W.F. de Clerk gedurende een langere periode met genoegen als groentekoopman werkzaam is geweest.

De spelling ("Ge achte Heere", "mede deelen") en het zeer lage telefoonnummer (21) zijn typerend voor de vroege 20e eeuw. De tekst is sober en direct, wat past bij de zakelijke omgangsvormen tussen kleine neringdoenden in die tijd. Dit document biedt een inkijkje in de kleinschalige handel in de regio rondom Halfweg en Amsterdam in de jaren '30. Het adres van de heer De Clerk (Vinkenstraat 141-II) bevindt zich in de Amsterdamse Jordaan, een wijk die historisch nauw verbonden was met de ambulante handel en groentemarkten.

Het gebruik van een factuurformulier voor een getuigschrift suggereert een pragmatische aanpak van de ondernemer Van Smeerdijk; in een tijd zonder tekstverwerkers gebruikte men voor correspondentie vaak het beschikbare briefpapier van de zaak. Het document diende waarschijnlijk als bewijs van goed gedrag en vakmanschap voor De Clerk bij het zoeken naar nieuw werk of het aanvragen van een vergunning. W. van Smeerdijk W.F. de Clerk