Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 2 december 1939 (geaccordeerd op 6 december 1939). № 2 B/181/1 M. 1939 4/12
R A P P O R T

S. Mullem, oud 43 jaar en wonende 1e Jan Steenstraat 109 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Mullem is sedert 1925 vaste standplaatshouder op de dagmarkt Alb: Cuypstraat voor de verkoop van bananen. Deze werden hem op bestelling geleverd. (o.a. door de Firma van der Horst, gevestigd Centr: Markt). Als gevolg van den internationalen toestand is de aanvoer van bananen te gering, waardoor Mullem hiermede niet meer voldoende kan verdienen. Sedert September 1939 handelt hij nu ook met Hollandsch fruit. Van af begin October 1939 heeft Mullem toegang tot de Centr: Markt als kooper. Voor dien tijd heeft hij de markt nimmer bezocht. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam 2 December 1939
Controleur,
[Handtekening: F. Elthof?]

[Kantlijn links, handgeschreven:]
Doorgezonden
6/12-'39
[Paraaf]

[Onderaan, handgeschreven:]
Mag enerzijds stempelen en
doorsturen naar Den Haag.
Accoord 6-12-'39 [Paraaf: WB] Dit document is een ambtelijk rapport betreffende de beroepsstatus van S. Mullem, een Amsterdamse marktkoopman. Mullem, die al sinds 1925 een vaste plek had op de Albert Cuypmarkt voor de verkoop van bananen, vraagt om een officiële erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.

De kern van de aanvraag ligt in de veranderde economische omstandigheden: door de "internationalen toestand" (de uitgebroken Tweede Wereldoorlog) is de import van bananen nagenoeg stilgevallen, waardoor hij gedwongen is over te stappen op Hollands fruit. De controleur bevestigt de feiten en de integriteit van de aanvrager. Het document bevat diverse administratieve sporen, zoals de doorzending naar de bedrijfschef en de uiteindelijke goedkeuring voor verdere afhandeling in Den Haag. Het rapport dateert van december 1939, de periode van de 'Sluimerende Oorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, waren de gevolgen van de oorlog op de wereldzeeën en de internationale handel direct merkbaar. Exotische producten zoals bananen werden schaars.

Dit document biedt inzicht in de wijze waarop de Amsterdamse marktmeesters en de overheid de handel reguleerden en hoe individuele winkeliers moesten reageren op de naderende oorlogseconomie. De verwijzing naar "Den Haag" duidt op de landelijke coördinatie van handel en distributie die in deze periode sterk werd opgetuigd (onderdeel van de Rijksbureau-organisatie voor de voedselvoorziening). F. Elthof S. Mullem Marktwezen Rijksbureau