Dienstmededeling / Brief.
Origineel
Dienstmededeling / Brief. 3 januari 1940. De Directeur van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening. GEMEENTEBESTUUR VAN AMSTERDAM
CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
AFDEELING: [stempel in paars] KLEEDING & SCHOEISEL.
No. [stempel] W.
AMSTERDAM (W.), 3 Januari 193[doorgestreept]40
VAN REIGERSBERGENSTRAAT 2
AAN
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.
[Kader links:]
VERZOEKE BIJ DE BEANTWOORDING HET NUMMER VAN DEZEN BRIEF EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.
№ 7 / 2 / M. 1940 [handgeschreven fractie:] 5/1
[Handgeschreven notitie rechtsboven, onleesbaar paraaf met groen cijfer 7]
[In paarse doorslag/stempel-inkt:]
Hierdoor deel ik U mede, dat voor het jaar 1940 het reinigen van de poetsdoeken wederom is opgedragen aan de
[onderstreept:] Wasch- en schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen,
Haarlemmerweg 299-301.
De Directeur v.d. Centr. Dienst v.d. Levensmiddelenvoorziening,
[handtekening] J. Polak
[Linksonder:] C.D.L. 0.10. 10.000-6-'38
[Rechtsonder in potlood:] 7 Dit document is een formele kennisgeving van de gunning van een onderhoudscontract. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) informeert de afdeling Marktwezen dat het reinigen van poetsdoeken voor het lopende jaar (1940) wederom is uitbesteed aan de inrichting aan de Haarlemmerweg.
Opvallend is het gebruik van paarse inkt voor de hoofdtekst, wat wijst op een vroege vorm van reproductie (zoals een stencil of doorslag). Het briefpapier is voorgedrukt voor de jaren '30 (193...), waarbij de '3' handmatig is gewijzigd in een '4' om het jaar 1940 aan te duiden. Dit duidt op efficiëntie en opgebruiken van oude voorraden briefpapier vlak voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. De brief dateert van januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was, was de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening al volop actief met de organisatie van schaarse middelen en distributie ter voorbereiding op mogelijke tekorten.
De genoemde locatie, Haarlemmerweg 299-301, betreft een complex van de gemeente Amsterdam waar destijds was- en reinigingsdiensten waren geconcentreerd, vaak in combinatie met volksbadhuizen. De afdeling Kleeding & Schoeisel hield zich binnen de CDL bezig met de regulering en het onderhoud van textiele goederen die essentieel waren voor de stedelijke diensten (zoals het Marktwezen). J. Polak Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele kennisgeving van de gunning van een onderhoudscontract. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) informeert de afdeling Marktwezen dat het reinigen van poetsdoeken voor het lopende jaar (1940) wederom is uitbesteed aan de inrichting aan de Haarlemmerweg.
Opvallend is het gebruik van paarse inkt voor de hoofdtekst, wat wijst op een vroege vorm van reproductie (zoals een stencil of doorslag). Het briefpapier is voorgedrukt voor de jaren '30 (193...), waarbij de '3' handmatig is gewijzigd in een '4' om het jaar 1940 aan te duiden. Dit duidt op efficiëntie en opgebruiken van oude voorraden briefpapier vlak voor het uitbreken van de oorlog in Nederland.
Historische Context
De brief dateert van januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was, was de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening al volop actief met de organisatie van schaarse middelen en distributie ter voorbereiding op mogelijke tekorten.
De genoemde locatie, Haarlemmerweg 299-301, betreft een complex van de gemeente Amsterdam waar destijds was- en reinigingsdiensten waren geconcentreerd, vaak in combinatie met volksbadhuizen. De afdeling Kleeding & Schoeisel hield zich binnen de CDL bezig met de regulering en het onderhoud van textiele goederen die essentieel waren voor de stedelijke diensten (zoals het Marktwezen).