Handgeschreven memo of conceptbrief op de achterzijde van een ander (niet volledig zichtbaar) document.
Origineel
Handgeschreven memo of conceptbrief op de achterzijde van een ander (niet volledig zichtbaar) document. De Boer zou zijn
verzekeraar van dit voorval in
kennis stellen.
Ik verzoeke U beleefd
de schadevordering voor
mijn dienst te willen
behandelen. ))
9/8 '39 amp * Handschrift: Het betreft een vlot, goed leesbaar 20e-eeuws cursief handschrift. De stijl is zakelijk en formeel.
* Inhoud: De tekst is een korte instructie of mededeling betreffende een schadegeval. Een persoon genaamd 'De Boer' zou zijn verzekering inlichten. De schrijver verzoekt de geadresseerde formeel om de afhandeling van de schadeclaim namens zijn/haar "dienst" (afdeling of overheidsinstantie) op zich te nemen.
* Terminologie: Het gebruik van "Ik verzoeke U beleefd" is typerend voor de formele correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De term "schadevordering" wijst op een juridische of administratieve context.
* Paraaf: De letters "amp" onder de datum lijken de initialen van de schrijver te zijn. Het document is gedateerd op 9 augustus 1939, minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de politieke spanningen in Europa op dat moment hoog waren, weerspiegelt dit briefje de dagelijkse administratieve realiteit van die tijd. De vermelding van "mijn dienst" suggereert dat de afzender werkzaam was bij een overheidsinstelling, een gemeente of een groot bedrijf met een eigen juridische of administratieve afdeling. Het feit dat het op de achterkant van een ander document is geschreven, kan duiden op een informeel intern memo of op schaarste/zuinigheid met papier.
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een vlot, goed leesbaar 20e-eeuws cursief handschrift. De stijl is zakelijk en formeel.
- Inhoud: De tekst is een korte instructie of mededeling betreffende een schadegeval. Een persoon genaamd 'De Boer' zou zijn verzekering inlichten. De schrijver verzoekt de geadresseerde formeel om de afhandeling van de schadeclaim namens zijn/haar "dienst" (afdeling of overheidsinstantie) op zich te nemen.
- Terminologie: Het gebruik van "Ik verzoeke U beleefd" is typerend voor de formele correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De term "schadevordering" wijst op een juridische of administratieve context.
- Paraaf: De letters "amp" onder de datum lijken de initialen van de schrijver te zijn.
Historische Context
Het document is gedateerd op 9 augustus 1939, minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de politieke spanningen in Europa op dat moment hoog waren, weerspiegelt dit briefje de dagelijkse administratieve realiteit van die tijd. De vermelding van "mijn dienst" suggereert dat de afzender werkzaam was bij een overheidsinstelling, een gemeente of een groot bedrijf met een eigen juridische of administratieve afdeling. Het feit dat het op de achterkant van een ander document is geschreven, kan duiden op een informeel intern memo of op schaarste/zuinigheid met papier.