Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 25 september 1940. af Dir. P.W.

Verzoek bij benadering op
te geven de kosten bouw
2 paternosterliften bij
de ijsfabriek Koelhuis Am.

5
7/15/3 [in rood potlood]

25/9/40 HG

[twee regels tekst onleesbaar doorgehaald] * Afzender/Ontvanger: De afkorting "Dir. P.W." staat zeer waarschijnlijk voor de Directie Publieke Werken. De aanduiding "af" kan wijzen op "Afdeling" of een verkorting van "afkomstig van".
* Inhoud: Het document betreft een intern verzoek om een globale kostenraming ("bij benadering") voor de bouw/installatie van twee paternosterliften. Dit waren liften met open cabines die in een constante lus bewogen, populair in de eerste helft van de 20e eeuw voor efficiënt verticaal transport in industriële en kantoorgebouwen.
* Locatie: "de ijsfabriek Koelhuis Am." verwijst vermoedelijk naar de bekende ijsfabriek en koelhuizen in Amsterdam (Am.), bijvoorbeeld die aan de Amstel of in de buurt van de Westergasfabriek.
* Administratieve sporen: De cijfers in rood potlood en de krabbel "5" zijn typische kenmerken van een dossierordening in een archief. De initialen "HG" (of mogelijk "HS") bij de datum duiden op de behandelend ambtenaar. De datum van 25 september 1940 plaatst dit document in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke diensten zoals Publieke Werken functioneren en hielden zij zich bezig met infrastructuur en onderhoud. Koelhuizen waren in deze periode van cruciaal belang voor de opslag van schaarse voedselvoorraden. De investering in paternosterliften suggereert een modernisering of uitbreiding van de logistieke capaciteit van het betreffende koelhuis. P.W. Publieke Werken