Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 8 november (waarschijnlijk 1939, gezien de "9" aan het eind van de datumregel en de historische context). De Directeur (van een onbekende instantie, vermoedelijk een gemeentelijke dienst). 1 8 November 9
3/12/1 den Heer Administrateur
van het Gemeentelijke Assurantiefonds te
Amsterdam.
f. Een aantal kantoren van de hal wordt gebruikt
voor legering van ± 25 militairen, die daar zijn ingekwar-
tierd.
g. waarschijnlijk zullen binnenkort door Bevol-
kingsregister en Burgerlijken Stand een aantal kantoren in
gebruik worden genomen voor den opslag van kaarten en
andere administratieve bescheiden.
Ik verzoek U beleefd te doen nagaan of boven-
staande mededeelingen van invloed sijn op de dezerzijds
verschuldigde brandassurantiepremie.
De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een melding van gewijzigd gebruik van een gebouw (aangeduid als "de hal"). Er wordt melding gemaakt van de inkwartiering van ongeveer 25 militairen en de toekomstige opslag van archiefbescheiden (kaarten) van het Bevolkingsregister en de Burgerlijke Stand.
* Doel: De afzender vraagt of deze wijzigingen in het risicoprofiel van het pand invloed hebben op de hoogte van de verschuldigde brandverzekeringspremie.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("beleefd te doen nagaan", "dezerzijds verschuldigde"). Opvallend is het gebruik van zowel "zijn" als de oudere vorm "sijn" in de getypte tekst. * Historische context: De vermelding van "legering van militairen" en de datum (8 november '39) wijzen zeer sterk op de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Veel publieke gebouwen werden in die tijd gevorderd voor militaire doeleinden.
* Locatie: Gezien de adressering aan het Gemeentelijk Assurantiefonds te Amsterdam, gaat het vrijwel zeker om een Amsterdams gemeentelijk pand. "De hal" zou kunnen verwijzen naar de Centrale Markthallen of een vergelijkbaar groot complex waar kantoren bij hoorden.
* Administratief: Het veiligstellen of verplaatsen van archieven van de Burgerlijke Stand was een gangbare praktijk bij dreiging van oorlog of door ruimtegebrek in crisistijd. Dit document illustreert hoe de dagelijkse administratie (zoals verzekeringspremies) doorliep ondanks de militaire voorbereidingen.
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft een melding van gewijzigd gebruik van een gebouw (aangeduid als "de hal"). Er wordt melding gemaakt van de inkwartiering van ongeveer 25 militairen en de toekomstige opslag van archiefbescheiden (kaarten) van het Bevolkingsregister en de Burgerlijke Stand.
- Doel: De afzender vraagt of deze wijzigingen in het risicoprofiel van het pand invloed hebben op de hoogte van de verschuldigde brandverzekeringspremie.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("beleefd te doen nagaan", "dezerzijds verschuldigde"). Opvallend is het gebruik van zowel "zijn" als de oudere vorm "sijn" in de getypte tekst.
Historische Context
- Historische context: De vermelding van "legering van militairen" en de datum (8 november '39) wijzen zeer sterk op de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Veel publieke gebouwen werden in die tijd gevorderd voor militaire doeleinden.
- Locatie: Gezien de adressering aan het Gemeentelijk Assurantiefonds te Amsterdam, gaat het vrijwel zeker om een Amsterdams gemeentelijk pand. "De hal" zou kunnen verwijzen naar de Centrale Markthallen of een vergelijkbaar groot complex waar kantoren bij hoorden.
- Administratief: Het veiligstellen of verplaatsen van archieven van de Burgerlijke Stand was een gangbare praktijk bij dreiging van oorlog of door ruimtegebrek in crisistijd. Dit document illustreert hoe de dagelijkse administratie (zoals verzekeringspremies) doorliep ondanks de militaire voorbereidingen.