Getypt rapport/memorandum met financiële cijfers. 29 april 1940 (met betrekking tot de maand maart 1940). Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen. Behoort bij brief No.10/4/6 M. d.d. 29 April 1940 aan den heer Wethouder
voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.

Opgave van de financieele gevolgen, die het Marktwezen (inclusief het be-
drijs van de Centrale Markt en het bedrijf van de Vischmarkt) van den oor-
logstoestand ondervindt over de maand Maart 1940.

                                A. NADEELIGE GEVOLGEN.
                                ======================

Salarissen van personeel, dat ter vervanging van gemobiliseerden
moest worden aangesteld ƒ 39,24
Huurderving, ontstaan door het als gevolg van de mobilisatie
ontbinden van huurovereenkomsten " 395,84
Mindere opbrengst van belastingheffingen " 479,78
Hoogere uitgaven door prijsstijging P.M.
--------
ƒ 914,86
========

                             B. VOORDEELIGE FINANCIEELE GEVOLGEN.
                             ====================================

Aan gegradueerde gemobiliseerden minder uitgekeerd dan het
normale salaris of loon ƒ 422,73
Vergoedingen voor het in gebruik geven van kantoor- en
pakhuisruimten voor militaire doeleinden " 97,16
--------
ƒ 519,89
======== * Structuur: De tekst is een formele bijlage bij een brief, opgesteld als een boekhoudkundig overzicht. Het is verdeeld in twee secties: "Nadelige gevolgen" (A) en "Voordeelige financieele gevolgen" (B).
* Inhoud: Het document kwantificeert de impact van de mobilisatie op de gemeentelijke marktorganisatie (Centrale Markt en Vismarkt). De kostenposten betreffen vervangend personeel en misgelopen huur en belastingen. De 'voordelen' zijn besparingen op salarissen van gemobiliseerde werknemers en inkomsten uit het verhuren van ruimtes aan het leger.
* Taal en Stijl: Gebruik van de toenmalige officiële spelling (bijv. 'financieele', 'nadelige', 'Vischmarkt'). De term 'P.M.' (Pro Memorie) bij de prijsstijgingen geeft aan dat deze kosten wel worden erkend maar op dat moment nog niet exact konden worden becijferd. Dit document is opgesteld op 29 april 1940, minder dan twee weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, verkeerde het land al sinds augustus 1939 in een 'oorlogstoestand' vanwege de algemene mobilisatie. Het document biedt een uniek inkijkje in de dagelijkse administratieve beslommeringen van een gemeentelijke dienst (vermoedelijk in een grote stad zoals Amsterdam) die probeert de economische ontregeling door de dreigende wereldbrand in kaart te brengen. Het laat zien dat de mobilisatie niet alleen militaire, maar ook aanzienlijke civiel-economische gevolgen had voor overheidsinstellingen.