Getypte brief of memo (pagina 2). 8 april 1940 (gebaseerd op "8 April x 40"). De Directeur (naam niet gespecificeerd). 2 8 April x 40
10/9/2 den Heer Wethouder voor de
Alhier. Levensmiddelen,

      2e. Rekening van uitgaven over het jaar 1939 op de volg-
            no's 834, 849 g en 1541.
      D. Staat van nog niet afgesloten kredieten per 31 December
            1939.
      E. Bijgewerkte drukproeven in drievoud van de balansen en be-
            drijfsrekeningen van de bedrijven van de Vischmarkt en de
            Centrale Markt.


                                                                            De Directeur, *   **Taal en Stijl:** Formeel, ambtelijk Nederlands, typerend voor de vroege 20e eeuw.

• Inhoud: Het betreft het vervolg van een lijst met bijlagen (pagina 2, items 2e, D en E) die horen bij een rapportage of begrotingsafsluiting. Het document focust op de financiële verantwoording van het voorgaande jaar (1939).
• Kernpunten:
  • Verantwoording van specifieke uitgaven (volgnummers).
  • Overzicht van lopende (nog niet afgesloten) kredieten aan het eind van 1939.
  • Presentatie van balansen en bedrijfsrekeningen voor de vis- en centrale markten, reeds in de fase van 'drukproeven', wat duidt op een aanstaande publicatie in een jaarverslag of begrotingsstuk.
• Contextuele aanwijzing: De aanduiding "x 40" is een gebruikelijke afkorting in die tijd voor het jaartal 1940. * Historische periode: De brief is gedateerd op 8 april 1940, exact één maand voor de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie en de voedselvoorzieningsadministratie tot kort voor de oorlog ongehinderd en volgens vaste procedures functioneerden.
• Bestuurlijke context: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam of Rotterdam) voor het beheer van de voedselketen en de openbare markten. De genoemde "Centrale Markt" en "Vischmarkt" waren destijds essentiële logistieke knooppunten voor de stedelijke voedselvoorziening.
• Archivistische waarde: Dit document is een bewijs van de administratieve afwikkeling van het crisisjaar 1939 (het begin van de Tweede Wereldoorlog in Europa en de Nederlandse mobilisatie) en geeft inzicht in de financiële structuur van gemeentelijke marktbedrijven vlak voor de bezettingsperiode.