Getypte ambtelijke brief/rapportage (doorslag). 14 november 1940. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

VP/HG. [Handgeschreven:] Verzonden 14/11

10/9/10 M.

14 November 1940.

Ingebruikgeving van pakhuis-
afdeelingen op de Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Ten vervolge op mijn rapport d.d. 5 dezer (No. 10/9/9 M.) heb ik de eer U te berichten, dat krachtens Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 (No.97 L.M. 1939) leegstaande pakhuisafdeelingen op de Centrale Markt mogen worden verhuurd, teneinde deze uitsluitend te doen gebruiken voor het opbergen van goederen van op de Centrale Markt gevestigde grossiers. De huurprijs voor deze verhuring werd bij bovenaangehaald Besluit vastgesteld op ƒ 10,- per pakhuisafdeeling per week.

Van deze gelegenheid om leegstaande pakhuizen tijdelijk voor opslag van goederen te huren wordt door de grossiers vrij veelvuldig gebruik gemaakt. Onderstaand geef ik een overzicht van de opbrengst aan huur (ad ƒ 10,- per week), die in de maanden Mei 1939 tot en met October 1940 uit dezen hoofde werd verkregen.

De Directeur,

1939 | | 1940 |
--- | --- | --- | ---
Mei | ƒ 120,- | Januari | ƒ 380,-
Juni | " 70,- | Februari | " 340,-
Juli | " 50,- | Maart | " 190,-
Augustus | " 60,- | April | " 110,-
September | " 170,- | Mei | " 100,-
October | " 280,- | Juni | " 80,-
November | " 260,- | Juli | " 100,-
December | " 330,- | Augustus | " 130,-
| | | September | " 150,-
| | | October | " 180,- * Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten", "ad ƒ 10,-", "uit dezen hoofde").
* Financiële gegevens: De tabel toont de maandelijkse inkomsten uit de tijdelijke verhuur van opslagruimte aan grossiers. Opvallend is de sterke stijging in de winter van 1939-1940.
* Impact van mei 1940: Er is een duidelijke daling in de inkomsten te zien rond mei en juni 1940 (van ƒ 110 naar ƒ 80). Dit correspondeert direct met de Duitse inval in Nederland en de daaropvolgende ontregeling van de handel en logistiek.
* Herstel: Na de dip in juni 1940 stijgen de inkomsten weer geleidelijk tot oktober 1940, wat duidt op een stabilisering van de voorraadopslag onder de nieuwe (bezettings)omstandigheden. Dit document stamt uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in het beheer van schaarste en de distributie van goederen. De brief illustreert hoe de marktadministratie, ondanks de oorlogsomstandigheden, de reguliere bedrijfsvoering en rapportage voortzette. De verhuur van extra opslagruimte aan grossiers was noodzakelijk om fluctuaties in de aanvoer op te vangen en de voedselstroom naar de stad te reguleren. De handgeschreven naam "M. Müller" verwijst mogelijk naar een ambtenaar of de directeur zelf die het dossier behandelde.