Getypte ambtelijke brief/rapportage met tabel. 14 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen te Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). VP/HG. [handgeschreven:] Extra

10/9/10 M.
14 November 1940.

Ingebruikgeving van pakhuis-
afdeelingen op de Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Ten vervolge op mijn rapport d.d. 5 dezer (No.
10/9/9 M.) heb ik de eer U te berichten, dat krachtens Besluit
van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 (No.97 L.M.
1939) leegstaande pakhuisafdeelingen op de Centrale Markt
mogen worden verhuurd, teneinde deze uitsluitend te doen ge-
bruiken voor het opbergen van goederen van op de Centrale
Markt gevestigde grossiers. De huurprijs voor deze verhuring
werd bij bovenaangehaald Besluit vastgesteld op ƒ 10,- per
pakhuisafdeeling per week.

Van deze gelegenheid om leegstaande pakhuizen tijde-
lijk voor opslag van goederen te huren wordt door de grossiers
vrij veelvuldig gebruik gemaakt. Onderstaand geef ik een over-
zicht van de opbrengst aan huur (ad ƒ 10,- per week), die in
de maanden Mei 1939 tot en met October 1940 uit dezen hoofde
werd verkregen.

De Directeur,

1939 1940
Mei ƒ 120,- Januari ƒ 380,-
Juni " 70,- Februari " 340,-
Juli " 50,- Maart " 190,-
Augustus " 60,- April " 110,-
September " 170,- Mei " 100,-
October " 280,- Juni " 80,-
November " 260,- Juli " 100,-
December " 330,- Augustus " 130,-
September " 150,-
October " 180,- * Inhoud: Het document is een financiële verantwoording van de inkomsten uit de tijdelijke verhuur van pakhuisruimten op de Centrale Markt. Het beleid hiervoor was al in april 1939 vastgesteld om grossiers extra opslagruimte te bieden tegen een tarief van 10 gulden per week.
* Data-observatie: De tabel toont een duidelijke piek in de huurinkomsten in de winter van 1939-1940 (december-februari), wat kan wijzen op grotere voorraadvorming in die periode. Na de Duitse inval in mei 1940 is er een daling te zien in de zomermaanden, waarna de inkomsten in het najaar van 1940 weer licht stijgen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands van de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "U te berichten", "uit dezen hoofde"). Dit document stamt uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was direct verantwoordelijk voor de distributie en opslag van voedsel, wat onder de omstandigheden van oorlog en opkomende schaarste een kritieke taak was. Het document illustreert hoe de reguliere stedelijke administratie en het beheer van vitale infrastructuur zoals de markthallen doorgingen onder het nieuwe regime, gebruikmakend van besluitvorming die al voor de oorlog was ingezet.