Reclameblad of productinformatieblad voor veevoeder. [In een kader linksboven:]
SPECIAAL
AANBEVOLEN
ARTIKELEN

C.L.O. KOEIENVOEDER
C.L.O. VARKENSVOEDER
C.L.O. PLUIMVEEVOEDER
(MERK N.P.F.)

ONDER CONTROLE DER
CENTRALE
LANDBOUW
ORGANISATIES

VERDER:
SAMENGESTELDE KOEKJES } Merk
MAISKOEKJES } L.
SUIKERKOEKJES } T.
EN } B.
GEMENGD GRAAN

Vraagt prijzen bij de kringkantoren

De betaling dezer geleverde goederen moet plaats vinden uiterlijk veertien dagen na factuurdatum, tenzij anders over eengekomen. Voor te late betaling is rente verschuldigd van een half procent per maand of gedeelte van een maand. Bij wanbetaling komen zoowel de gerechtelijke als buitengerechtelijke invorderingskosten (daaronder ook begrepen eventueele advocaten- en proceskosten) ten laste van den kooper. Verkoop en levering geschieden overigens onder A.H.V. — Op reclames, later dan acht dagen na levering ingediend, kan geen acht worden geslagen. * Inhoud: Het document dient als prijslijst-aanvraag en promotie voor diverse soorten veevoeder (koeien, varkens, pluimvee) en bijproducten ("koekjes", wat perskoeken van zaden/granen zijn).
* Organisatie: De producten staan onder toezicht van de "Centrale Landbouw Organisaties" (C.L.O.), wat duidt op een coöperatieve structuur. Het merk N.P.F. (mogelijk Nederlandse Pluimvee Federatie of een vergelijkbare afkorting) wordt specifiek genoemd voor de hoofdvoeders.
* Juridische bepalingen: De kleine letters onderaan bevatten de algemene voorwaarden. Opvallend is de korte betalingstermijn van 14 dagen en de strikte reclametermijn van slechts 8 dagen. De verwijzing naar "A.H.V." duidt op de Algemene Handelsvoorwaarden die destijds in de sector gebruikelijk waren.
* Typografie: Er is gebruikgemaakt van verschillende korpsgroottes en kapitalen om hiërarchie aan te brengen, waarbij de productgroepen en de controlerende instantie het meest in het oog springen. Dit document stamt uit een periode waarin de Nederlandse landbouw sterk georganiseerd was via centrale coöperaties en organisaties. De C.L.O. speelde een cruciale rol in de kwaliteitsbewaking en distributie van veevoeder. De distributie verliep via lokale "kringkantoren", wat wijst op een fijnmazig regionaal netwerk. De spelling (vóór de spellinghervorming van 1947 volledig algemeen, maar vaak nog langer aangehouden in formele handelsteksten) plaatst het document waarschijnlijk in de jaren '30 of '40 van de 20e eeuw. De nadruk op "onder controle" suggereert een tijdperk waarin de standaardisatie van veevoeder een belangrijk verkoopargument was voor boeren die streefden naar hogere rendementen.