Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 12 april 1940. [Linksboven, stempel en handschrift:]
Nº 10/22 / M. 1940
No. 270 L.M.1940.

[Linksboven, stempel met paraaf:]
Gezien
[paraaf Wha?]

[Rechtsboven, handschrift:]
Restitutie waschgelden aan gemeente-
diensten.
Marktw.
[handtekening]

[Midden boven:]
19/4
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 12 April 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;

Gezien de rapporten van den Directeur van den Dienst der Gemeentelijke Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen dd. 9 en 27 Maart 1940, Nos. 850 en 1068 W.S.B.Z.;

Gelet op het advies van den Wethouder voor de Financiën van 19 Maart 1940, No. 344/85.04 Fin.;

B e s l u i t e n :

de voordeelige saldi over 1939 en volgende jaren van den Schoonmaakdienst, de Wasscherij en de Verhuurinrichting van den Dienst der Gemeentelijke Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, die tot dusver jaarlijks voor restitutie aan de desbetreffende Gemeentelijke Diensten en Bedrijven, in aanmerking kwamen, niet meer aan de bedoelde Diensten en Bedrijven te restitueeren, - behalve het saldo, dat ten bate van de afdeeling Onderwijs komt. -

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (9 stuks) en Financiën (4 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris (5 stuks), het Pensioenbureau en den Gemeente-ontvanger.

EL [initialen]

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. * Taal en spelling: Het document is opgesteld in het vooroorlogs ambtelijk Nederlands, met verouderde spelling zoals "wasch-", "voordeelige" en "restitueeren".
* Inhoud: Het college van B&W van Amsterdam besluit om een financiële procedure te wijzigen. Voorheen werden overschotten (voordelige saldi) van de gemeentelijke was- en schoonmaakdiensten teruggegeven aan de afdelingen die van deze diensten gebruikmaakten. Per direct (met terugwerkende kracht over 1939) worden deze overschotten niet meer uitgekeerd, maar waarschijnlijk centraal in de gemeentekas gehouden.
* Uitzondering: Er wordt één expliciete uitzondering gemaakt: de afdeling Onderwijs blijft wel recht houden op de restitutie van deze gelden.
* Administratieve sporen: De groene streep in de tekst is door een ambtenaar gezet om de kern van het besluit ("niet meer... te restitueeren") te markeren. De verschillende stempels en parafen duiden op de formele route die dit document binnen het stadhuis heeft afgelegd. Dit document dateert van 12 april 1940, minder dan een maand voordat nazi-Duitsland Nederland binnenviel (10 mei 1940). Het biedt een inkijkje in de normale dagelijkse gang van zaken van het Amsterdamse gemeentebestuur aan de vooravond van de oorlog.

In deze periode was de Nederlandse economie en het overheidsapparaat volledig gericht op de "Mobilisatie". De beslissing om overschotten van gemeentelijke diensten centraal vast te houden in plaats van ze terug te sluizen naar individuele diensten, kan duiden op een streven naar een strakkere centrale financiële controle in een tijd van toenemende economische onzekerheid en stijgende kosten door de oorlogsdreiging. De Amsterdamse "Dienst der Gemeentelijke Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" was destijds een grote organisatie die zorgde voor de hygiëne in publieke gebouwen en voor de Amsterdamse bevolking (bijvoorbeeld via volksbadhuizen).