Ambtelijke brief/doorslag. 10 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Rechtsboven, handgeschreven:]
M. Bremer [?]

[Midden boven:]
vP/HG.

[Linksboven:]
10/23/2 M.
1

[Rechtsboven:]
10 Juni 1940.

[Midden links:]
In gebruik geven van gebouwen
of terreinen der Centrale Markt
tegen een lagere huur dan de
normale.

[Midden rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van het besluit van Burgemeester en
Wethouders d.d. 12 April jl. (No.416 L.M.1940) heb ik de eer
U in bijlage dezes een staat te doen toekomen, waarop zijn
vermeld terreinen en gebouwen der Centrale Markt, die in ge-
bruik zijn gegeven, zonder dat daarvoor een huurprijs wordt
betaald. Ik zal gaarne van U vernemen of het de bedoeling is
ten aanzien van deze objecten, dan wel ten aanzien van eenige
daarvan, het bedoelde besluit toe te passen en dus voortaan
een normalen huurprijs in rekening te brengen. Indien deze
vraag bevestigend wordt beantwoord, verneem ik tevens gaarne,
met ingang van welken datum deze nieuwe regeling in werking
treedt.

[Rechtsonder:]
De Directeur, De kern van dit document is een administratieve vraag over de uitvoering van een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders (B&W). Het besluit (van 12 april 1940) stelt blijkbaar dat er geen objecten meer gratis of tegen een te lage prijs in gebruik mogen worden gegeven.

De Directeur van de Centrale Markt identificeert een lijst met gebouwen en terreinen die momenteel om niet (gratis) worden gebruikt. Hij vraagt om een expliciete bevestiging of hij voor deze specifieke gevallen nu huur moet gaan innen en per welke datum dit moet ingaan. De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch. Het document dateert van 10 juni 1940, precies een maand na de Duitse inval in Nederland en enkele weken na de capitulatie. Hoewel de bezetting is begonnen, functioneert de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam nog grotendeels volgens de bestaande lijnen. Het besluit waar naar wordt verwezen (12 april 1940), stamt van vlak vóór de invasie.

De "Centrale Markt" (gelegen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale taak om de distributie en betaalbaarheid van voedsel te waarborgen onder de nieuwe, moeilijke omstandigheden van de bezetting. Dit document illustreert hoe de overgang naar een strakker financieel beheer (het innen van huren die voorheen werden kwijtgescholden) werd voortgezet tijdens de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog.