Ambtelijk memorandum/handgeschreven notitie. 1 mei 1940. Waarschijnlijk W. Haas (gezien de signatuur). De heer Lisman (geadresseerd als "Hr. Lisman"). Hr. Lisman

Zoudt U willen opmaken een staat
van de kantoren, pakhuizen en terreinen,
die waarop dit Besluit betrekking kan
hebben, met de eventueele normale huren.

2e. Zoudt U mij van een dergelijke staat
a. s. Vrijdag een ex. kunnen geven?

3e. Zoudt U daarna willen spreken met
Financiën (evtl. ook P.W.) of dit
Besluit op deze objecten betrekking heeft
om daarna te overwegen wat wij den
Wethouder zullen schrijven.

1/5 '40. W Haas

[onderaan:]
346 Van Bruinisse
Fin * Paleografie: Het document is geschreven in een vlot, enigszins gehaast maar goed leesbaar cursief handschrift, typerend voor de Nederlandse administratieve klasse in de eerste helft van de 20e eeuw. Opvallend is het gebruik van de lange 's' in woorden als "Lisman", "staat" en "Besluit". De signatuur is krachtig en onderstreept.
* Taalkunde: Er is sprake van de spelling-Marchant, herkenbaar aan de dubbele 'e' in "eventueele" en de buigings-n in "den Wethouder". De toon is formeel-ambtelijk ("Zoudt U willen...").
* Afkortingen:
* a. s.: aanstaande.
* ex.: exemplaar.
* evtl.: eventueel.
* P.W.: Publieke Werken.
* Fin: Financiën.
* Structuur: De notitie bevat een actielijst met drie punten, waarbij het eerste punt ongenummerd is. De toevoeging onderaan ("346 Van Bruinisse") betreft vermoedelijk een dossiernummer en een referentie aan een behandelend ambtenaar of afdeling. De datum van de notitie, 1 mei 1940, is historisch saillant: het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland. De inhoud duidt op een dringende inventarisatie van commercieel onroerend goed (kantoren, pakhuizen en terreinen) en de bijbehorende huurwaardes. Hoewel het een routine-aangelegenheid zou kunnen zijn, is het aannemelijk dat het genoemde "Besluit" verband houdt met de toenemende oorlogsdreiging, bijvoorbeeld in het kader van vordering van panden voor defensie-doeleinden, distributie of noodopslag. De betrokkenheid van 'Publieke Werken' en 'de Wethouder' wijst op een gemeentelijke context, mogelijk die van een grote havenstad als Rotterdam of Amsterdam, waar de genoemde objecten in groten getale aanwezig waren.