31 mei 1940 Kennisgeving aan de ambtenaren en werklieden.

K.M. No. 83 [in rood geschreven]
A'dam 31 Mei 1940. [handgeschreven]

Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat geen enkele gegronde reden aanwezig is, om niet, evenals door de meesten Uwer tot dusver geschiedde, een deel van Uw salaris te laten overschrijven op Uw rekening bij het Gemeente-Girokantoor, ter betaling van huren, belastingen, verzekerings-premies, enz. Degenen, die dit tot nu toe gewoon waren, behooren dit in het algemeen belang te blijven doen. In dit verband vestig ik er Uw aandacht op, dat het doen van overschrijvingen van Uw rekening op andere rekeningen aan geen enkele beperking is onderworpen en dat bovendien sedert 21 Mei jl. is toegestaan per maand 6% van het tegoed op 10 Mei 1940 of minstens f 100,- per 7 dagen in contanten op te nemen. Ik dring er daarom nadrukkelijk bij U op aan, op dezelfde wijze als voorheen over Uw salaris te beschikken; U gelieve het gireeren van betalingen zooveel mogelijk te doen plaatsvinden.

Ik vertrouw, dat ieder hieraan zal voldoen.

[handgeschreven in rood, linksonder:] 2 op 1 folio vel

[handgeschreven aantekening onderaan midden:] 31/5-40 ay

De Directeur, [geparafeerd] w.g. Dit document is een dringende oproep van de directie aan de werknemers van de gemeente om hun financiële handelingen via het Gemeente-Girokantoor te blijven verrichten. De kernboodschap is tweeledig:
1. Giraal betalen: Werknemers worden aangemoedigd hun salaris giraal te laten storten en hun vaste lasten (huur, belasting) via overschrijvingen te voldoen.
2. Vertrouwen in het systeem: Er wordt benadrukt dat overschrijvingen onbeperkt mogelijk zijn en dat contant geld opnemen weer (beperkt) is toegestaan.

De toon is formeel maar dwingend ("behooren dit te blijven doen", "nadrukkelijk bij U op aan"). Het doel van de kennisgeving is het stabiliseren van het financiële verkeer binnen de gemeente en het voorkomen van een run op contant geld. De context van dit document is de directe nasleep van de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Nederland was net bezet (capitulatie op 15 mei). In dergelijke tijden van crisis ontstaat er vaak paniek onder de bevolking, waarbij mensen massaal hun geld van de bank willen halen uit angst voor waardevermindering of bevriezing van tegoeden.

De datum 10 mei 1940, die in de tekst wordt genoemd, markeert het begin van de oorlog in Nederland. De regel dat men per 21 mei weer 6% van het saldo van vóór de inval mocht opnemen, was een maatregel van de autoriteiten om de liquiditeit van de banken te beschermen terwijl de burgers toch over wat contanten konden beschikken. Dit document is een lokaal voorbeeld van hoe de overheid en instellingen probeerden de economische orde te herstellen en het girale betalingsverkeer, dat in Amsterdam met het Gemeente-Girokantoor zeer geavanceerd was, in stand te houden tijdens de vroege dagen van de bezetting. K.M. No Gemeente Amsterdam