Doorslag (doorschrijfkopie) van een officiële brief. 5 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). W. Müller

VP/HG.

10/28/2 M.

5 Juni 1940.

den Heer Directeur van het
Gemeentelijke Girokantoor,
O.Z. Voorburgwal 274,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken de administratie van den Postcheque en Girodienst te machtigen, om de kosten van interlocale telefoongesprekken, gevoerd over de no.'s 82250, 90523 en 27248, af te schrijven op rekening no. 13500 van het Gemeentelijke Girokantoor bij den Postcheque en Girodienst. De kosten van gesprekken over de beide eerste nummers dienen ten laste te komen van rekening no. 74 van de Centrale Markt bij Uw dienst; die van de gesprekken over het laatstgenoemde nummer komen ten laste van rekening no. 76 van den dienst van het Marktwezen.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een administratief verzoek om een machtiging te verlenen voor de automatische incasso van telefoonkosten.
* Kerngegevens: Er worden drie telefoonnummers genoemd (82250, 90523 en 27248). De kosten hiervan moeten gesplitst worden over twee verschillende rekeningen binnen de gemeentelijke administratie: de 'Centrale Markt' (rekening 74) en de 'dienst van het Marktwezen' (rekening 76).
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Instellingen: De brief noemt belangrijke Amsterdamse instellingen zoals het Gemeentelijk Girokantoor (gevestigd aan de O.Z. Voorburgwal) en de Dienst van het Marktwezen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 5 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland (15 mei 1940). Het document toont aan dat de reguliere gemeentelijke administratie en bureaucratie in de eerste weken van de bezetting gewoon doorgingen.
* Technologie: De expliciete vermelding van "interlocale telefoongesprekken" (gesprekken buiten de eigen regio) wijst op een tijd waarin dergelijke gesprekken aanzienlijk duurder waren en apart geadministreerd werden.
* Locatie: Het adres Oudezijds Voorburgwal 274 was jarenlang het hoofdkantoor van de Amsterdamse Gemeentegiro, een uniek stedelijk betaalsysteem dat later opging in de Postbank/ING. De genoemde diensten (Marktwezen, Centrale Markt) waren essentieel voor de voedselvoorziening en handel in de stad, wat in oorlogstijd een extra kritieke rol speelde. O.Z. Voorburgwal Marktwezen