Juli 1940 Waarschijnlijk de hoofdbestuurder of directeur van de dienst Marktwezen. 10/32/1
Juli 1940

Maandelijksch overzicht
over Juni 1940 van
ontvangsten en uitgaven
dienst Marktwezen.

den Heer Wethouder voor
Levensmiddelen.
alhier.

Gevolg gevende aan de opdracht vervat in
de circulaire van Uw Ambtgenoot voor
Financiën d.d. 20 Juli 1939 (no 909/203 Fin. 1939)
heb ik de eer U in bijlage dezes een overzicht
over de maand Juni 1940 te doen toekomen.

De ramingen op de verschillende nummers
van de begrooting van uitgaven van den dienst
van het Marktwezen voor het dienstjaar 1940
zullen, naar ik verwacht, voldoende zijn.

Ten aanzien van ~~de ramingen~~ (art. no. 8) van de begrooting
van ontvangsten van ~~voorzegden~~ dezen dienst meen
ik als mijn verwachting te moeten uitspreken,
dat voor het dienstjaar 1940, in verband
met de buitengemeene tijdsomstandigheden,
een opbrengst te verwachten is welke
v (Markt-, staplaats- en weeggelden) Het document is een officiële begeleidende brief bij een financieel maandrapport. De auteur rapporteert over de stand van zaken betreffende de begroting van de dienst Marktwezen voor het jaar 1940. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de uitgaven (waarvan de ramingen naar verwachting voldoende zullen zijn) en de ontvangsten. De auteur uit zijn zorgen over de inkomsten uit markt-, staplaats- en weeggelden. Er zijn in de tekst enkele doorhalingen en correcties zichtbaar, wat duidt op een concept of een ter plekke gecorrigeerde definitieve versie. De datum van dit document, juli 1940, is van cruciaal belang. Nederland was op dat moment net twee maanden bezet door nazi-Duitsland. De term "buitengemeene tijdsomstandigheden" is een ambtelijke manier om te verwijzen naar de oorlogssituatie en de beginnende bezetting. De onzekerheid over de inkomsten uit de markten is direct te verklaren door de verstoring van de handel, de invoer van distributiemaatregelen en de algemene economische ontregeling die volgde op de Duitse inval. Het document toont aan hoe de gemeentelijke bureaucratie bleef doorwerken onder de nieuwe omstandigheden, waarbij men zich nog steeds beriep op circulaires van vóór de oorlog (juli 1939).