25 september 1940. Gemeente Energiebedrijf Amsterdam (Tesselschadestraat 1). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, AMSTERDAM (W.). [Briefhoofd]
№ 10/36/21. 1940 26/9
Wa..
GEMEENTE ENERGIEBEDRIJF AMSTERDAM
TESSELSCHADESTRAAT 1

Telegramadres: Electrogas
TELEFOONNUMMERS :
Hoofdkantoor 84111, 33131
Bureau Hoogte Kadijk 200 51600, 53600

Brieven uitsluitend te adresseeren aan de Directie.

Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende onderstaand onderwerp te vragen naar toestel No.

Bij beantwoording aan te halen :
Afd. GSB No.

[Adresvenster]
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M (W).

AMSTERDAM (W.), 25. SEP. 1940

[Rechtsboven handgeschreven aantekening, deels onleesbaar]
Dienst in Herstel... (onduidelijk)

Betreft: gasverbruik in perceel J.D.Meyerplein.

In antwoord op Uw schrijven dd. 15 Augustus l.l. deelen wij U mede, dat bij de periodieke meteropneming van einde Februari de stand van den meter niet werd genoteerd. Over de maanden Januari en Februari werd derhalve alleen vastrecht en meterhuur in rekening gebracht.

Bij de eerstvolgende opneming op 26 April jl. werd een stand genoteerd van 9537; op 3 Januari was de stand 9457, zoodat over de eerste 4 maanden 80 m3 gas in rekening werd gebracht.

Blijkens de op 28 Juni, 27 Augustus en 30 Augustus jl. genoteerde standen van resp. 0559, 0564 en 0567 is de meterstand op 26 April jl. niet juist genoteerd en had deze 0537 moeten zijn.

Over de maanden Januari/April zijn derhalve 1000 m3 gas te weinig en over Mei/Juni 1000 m3 gas te veel berekend.

Wij verzoeken U ons het abuis te verontschuldigen en teekenen,

Hoogachtend,
De Administrateur,

[Handtekening/Paraaf]

[Linkerkant verticaal gedrukt]
REKENING No. 59 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM — POSTREKENING No. 368900

[Linksonder gedrukt]
Model 61a
7-'40-10.000 Deze brief van het Gemeente Energiebedrijf Amsterdam (GEB) aan de Directeur van het Marktwezen betreft de correctie van een administratieve fout in de gasrekening voor een pand aan het Jonas Daniël Meijerplein.

De kern van de kwestie is een verkeerd genoteerde meterstand op 26 april 1940. Er was 9537 genoteerd, terwijl dit op basis van latere metingen (waarbij de meter weer bij 0000 was begonnen of een overslag had gemaakt) 0537 had moeten zijn. Dit resulteerde in een rekenfout van exact 1000 m3 gas: een tekort in de eerste vier maanden van het jaar, gecompenseerd door een teveel in de maanden mei en juni. De Administrateur biedt namens het GEB excuses aan voor dit "abuis". * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 25 september 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in mei 1940. Ondanks de oorlogssituatie ging de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie en de facturatie van nutsvoorzieningen gewoon door.
* Locatie: Het Jonas Daniël Meijerplein (J.D. Meyerplein) lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Het feit dat de brief gericht is aan de Directeur van het Marktwezen suggereert dat het gasverbruik betrekking had op een pand of installatie die onder de marktmeester viel (mogelijk gerelateerd aan de markten in die buurt).
* Administratie: De brief toont de nauwkeurigheid van de toenmalige administratie, waarbij fouten met terugwerkende kracht werden hersteld op basis van opeenvolgende meterstanden. De vermelding "Jan van Galenstraat 14" als adres voor het Marktwezen verwijst naar de Centrale Markthallen, die daar in 1934 waren geopend.