Zakelijke correspondentie / Factuurcorrectie. 12 november 1940. (Handgeschreven rechtsboven:) No. 60/47/1 M. 1940 13/11

GEMEENTE ENERGIEBEDRIJF AMSTERDAM
TESSELSCHADESTRAAT 1

Telegramadres: Electrogas
TELEFOONNUMMERS:
Hoofdkantoor 84111, 33131
Bureau Hoogte Kadijk 200 51600, 53600
Brieven uitsluitend te adresseeren aan de Directie.
Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende onderstaand onderwerp te vragen naar toestel No.

Bij beantwoording aan te halen:
Afd. GSB/dV No. I 129796

(In kader:)
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM - West.

AMSTERDAM (W.), 12 NOV. 1940

Betreft: afrekening September 1940.

(Handgeschreven in rechterkantlijn:) ... Hr Sq... Hr Helf... (gevolgd door vinkjes)

In vervolg op ons schrijven dd. 24 October jl. doen wij U hierbij afrekening toekomen over de maand September 1940. Berekend is exclusief meterhuur en brandstoffentoeslag:

Dagverbruik 9.635 KWU à 2 ct. per KWU = ƒ 192,70 (✓)
" 3.565 " " 1 ¾ " " " = " 62,39 (✓)
Nachtverbruik 14.960 " " 1 ½ " " " = " 224,40 (✓)
ƒ 479,49

Berekend dient te worden:
Dagverbruik 13.200 KWU à 2 ct. = ƒ 264,-
Nachtverbruik 10.000 " " 1 ½ " = " 150,-
4.960 " " 1 ¼ " = " 62,- " 476,-
Saldo te Uwen gunste ƒ 3,49
=========

voor welk bedrag wij een credit-nota insluiten.

De Directie,
(Handtekening)

Bijlage.

(Verticale tekst aan linkerzijde:)
REKENING No. 59 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM — POSTREKENING No. 368900

(Linksonder:)
Model 61a
7-'40-10.000 * Inhoud: Het document betreft een herberekening van de elektriciteitsrekening voor de maand september 1940. Er is een fout geconstateerd in de eerdere afrekening van 24 oktober. Na herberekening blijkt de ontvanger (het Marktwezen) ƒ 3,49 te veel te hebben betaald, wat via een ingesloten creditnota wordt verrekend.
* Tarieven: De brief geeft inzicht in de toenmalige elektriciteitstarieven, variërend van 1 ¼ cent tot 2 cent per KWU (Kilowattuur), afhankelijk van dag/nachtverbruik en staffels.
* Administratieve nauwkeurigheid: Opvallend is dat zelfs voor een relatief klein bedrag van ƒ 3,49 (naar de waarde van 1940) een formele brief met gedetailleerde berekening werd verstuurd.
* Terminologie: De afkorting "KWU" wordt gebruikt voor kilowattuur, een term die later veelal werd vervangen door "kWh". * Historische periode: November 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting loopt de gemeentelijke bureaucratie en de facturatie tussen overheidsinstellingen (Energiebedrijf en Marktwezen) op reguliere wijze door.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Het "Marktwezen" was verantwoordelijk voor het beheer hiervan.
* Instelling: Het Gemeente Energiebedrijf (GEB) was de voorloper van de latere nutsbedrijven in Amsterdam en leverde zowel gas als elektriciteit. De Tesselschadestraat was de plek waar het hoofdkantoor was gevestigd. Gemeente Amsterdam Marktwezen