Zakelijke brief / Kennisgeving 23 december 1940 [Briefhoofd]
GEMEENTE ENERGIEBEDRIJF AMSTERDAM
TESSELSCHADESTRAAT 1

[Linkerkolom]
TELEFOONNUMMERS :
Hoofdkantoor 84111, 33131
Bureau Hoogte Kadijk 200 51600, 53600
Brieven uitsluitend te adresseeren aan de Directie.
Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende onderstaand onderwerp te vragen naar toestel No.
Bij beantwoording aan te halen :
Afd. GSB. No.

[Rechter kader / Adres]
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Marktcentrale,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M - W.

[Stempels bovenaan]
No 10/56/1 M. 1940 24/12
AMSTERDAM (W.) 23.DEC.1940
[Handgeschreven paraaf in rechterbovenhoek: m. H. J. Muller (?)]

[Tekst lichaam]
Betreft: Vastrechtverbintenis voor gaslevering.

Hierbij deelen wij U mede, dat wij bij Besluit van Burgemeester en Wethouders dd. 22 November 1940 (No. 1697 G.B. '40) gemachtigd zijn om de met U aangegane vastrechtverbintenis voor de levering van gas met ingang van 1 Januari 1941 te beëindigen.

Zoolang wij U evenwel nog geen aanbieding van nieuwe voorwaarden voor gaslevering tegen een door Burgemeester en Wethouders vastgesteld vastrechttarief hebben doen toekomen, zijn wij bereid de bestaande verbintenis na den datum van beëindiging van maand tot maand te verlengen.

Deze opzegging geschiedt met het oog op de onzekerheid of onder de huidige omstandigheden de bestaande prijzen telkenmale wederom voor een jaar kunnen worden gehandhaafd.

[Rechtsonder]
De Directie,
[Handtekening: H.J. Monk (?)]

[Onderaan de brief]
Betreft: Jan van Galenstraat 14, Geb. Spoorwegen, [vinkje]
Afd. Sigarenfabricatie, Jan van Galenstr. Park Hal 143-144,
Jan van Galenstraat 14, idem 6, [vinkje]
1e Afd. Jan van Galenstraat 14,
Albert Cuypstraat 88,
J.D. Meyerplein t/o 1.

[Linkermarge, verticaal]
REKENING No. 59 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM — POSTREKENING No. 368900

[Linkeronderhoek]
Model 70
9-'40-100.000 * Kernboodschap: Het Gemeente Energiebedrijf (GEB) zegt de bestaande jaarcontracten voor gaslevering op per 1 januari 1941. De lopende contracten worden tijdelijk omgezet in maandcontracten totdat nieuwe tarieven zijn vastgesteld.
* Juridische grondslag: Een besluit van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (22 november 1940).
* Locaties: De opzegging heeft betrekking op verschillende locaties van de Marktcentrale (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat), waaronder gebouwen van de spoorwegen en een sigarenfabriek op het terrein, evenals locaties aan de Albert Cuypstraat en het J.D. Meyerplein.
* Toon: Formeel, ambtelijk en zakelijk. * Historische periode: De brief dateert van december 1940, ruim zeven maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Economische betekenis: De zinsnede "onder de huidige omstandigheden" is een eufemisme voor de oorlogssituatie. De bezetting leidde direct tot economische onzekerheid, schaarste aan grondstoffen (zoals kolen voor de gasproductie) en inflatie. Het GEB kon hierdoor de prijzen niet meer voor een heel jaar garanderen.
* Bestuurlijke context: Het document illustreert de interne communicatie tussen verschillende takken van de gemeente Amsterdam (Energiebedrijf versus Marktwezen). De Marktcentrale aan de Jan van Galenstraat was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad, wat de relevantie van de gaslevering aan deze specifieke locaties benadrukt.