Handgeschreven brief (waarschijnlijk de slotpagina). Wetend reeds te veel van Uw tijd te hebben gevergd.
verzoek ik U beleefd doch dringend dit alles
ongedaan te maken het rapport te willen opvragen
ter vernietiging. Zaterdag l.l. deelde U mij reeds
mede bereid te zijn mij te helpen een betrekking
te krijgen, Ik kan U de verzekering geven dat indien
dit mogelijk is, U er nooit spijt van zult hebben en
de dank te bezitten van mijn gezin wiens geluk van dit
alles af hangt.
In de hoop spoedig iets van U te mogen vernemen
zeg ik U reeds bij voorbaat beleefde dank voor Uw
Welwillendheid.

Hoogachtend.
Uw dnw: dr.

W. Noordhoorn.

W. Noordhoorn.
W de Zwijgerlaan 309 II De schrijver, W. Noordhoorn, richt een dringend verzoek aan de geadresseerde (mogelijk een persoon in een ambtelijke of invloedrijke positie). De kern van de brief is tweeledig:
1. Vernietiging van een rapport: Noordhoorn vraagt met klem om een zeker rapport op te vragen en te vernietigen ("dit alles ongedaan te maken"). Dit suggereert dat er een document bestaat dat zijn reputatie of kansen schaadt.
2. Hulp bij werkverschaffing: De schrijver herinnert de ontvanger aan een eerdere toezegging (van de afgelopen zaterdag) om hem te helpen bij het vinden van een "betrekking" (baan).

De toon is uiterst formeel ("Uw dnw: dr." staat voor Uw dienstwillige dienaar) en emotioneel geladen; hij stelt dat het geluk van zijn hele gezin afhangt van de goede afloop van deze zaak. Hoewel de brief niet gedateerd is, wijzen het handschrift, het taalgebruik en het adres (Willem de Zwijgerlaan in Amsterdam) op de vroege tot midden 20e eeuw. De specifieke vraag om een rapport te laten vernietigen om een baan te kunnen krijgen, zou kunnen wijzen op een politieke screening, een antecedentenonderzoek of een negatieve beoordeling uit een eerdere werkkring. In de context van de naoorlogse periode (na 1945) zou dit mogelijk te maken kunnen hebben met de 'zuivering', maar zonder verdere documenten blijft dit speculatief. De brief is een typisch voorbeeld van een smeekbede om een 'schone lei'. W. Noordhoorn W. de Zwijgerlaan