Nº 26/29/17 M. 1940 $^3/_4$

Ondergeteekende A. Vogel
plaatshouder(ster) op de markt(en):
Dapperstraat no. 57.
........................................no. .....
........................................no. .....
........................................no. .....
wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie
(~~vervanging~~) door: M. Rooselaar
geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 20/3/40

Paraaf
marktambtenaar:
J.A. [geparafeerd]

A. Vogel. [handtekening]

--- * Doel van het document: Dit is een officiële afmelding voor assistentie op een Amsterdamse markt. De plaatshouder, A. Vogel, geeft aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie door M. Rooselaar niet langer nodig is.
* Handgeschreven toevoegingen: De naam van de plaatshouder, de marktlocatie (Dapperstraat 57), de naam van de assistent, de datum en de handtekeningen zijn met de hand ingevuld op een voorgedrukt formulier.
* Doorhaling: Het woord "(vervanging)" is handmatig doorgehaald. Dit duidt erop dat M. Rooselaar specifiek als assistent (hulp) was aangesteld en niet als tijdelijke vervanger van de plaatshouder zelf.
* Authenticiteit: Het document is ondertekend door de plaatshouder en geparafeerd door een ambtenaar van het marktwezen ter bevestiging van ontvangst en verwerking.

--- * Historisch tijdsbeeld: Het document is gedateerd op 20 maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het toont de reguliere administratieve gang van zaken in de stad Amsterdam aan de vooravond van de bezetting.
* Locatie: De Dapperstraat is een van de bekendste en oudste dagmarkten van Amsterdam, gelegen in de Dapperbuurt (Amsterdam-Oost). Al sinds het begin van de 20e eeuw is dit een levendig handelscentrum.
* Sociaal-economische waarde: Dergelijke documenten uit de archieven van het Marktwezen zijn van grote waarde voor genealogisch onderzoek en de sociaal-economische geschiedenis van Amsterdam. Ze geven inzicht in wie de vergunninghouders waren en hoe strikt de handel op straat gereguleerd was. Elke vorm van hulp of vervanging moest officieel worden goedgekeurd en geregistreerd. A. Vogel M. Rooselaar Marktwezen