Officieel afschrift van een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders. 2 juli 1940. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Gezonden aan:
I. Bloemist, 3e Oosterparkstraat 73 II
No. 27/39/7 M. 1940 3/7 No. 578 L.M. 1940.
A. Bloemist, Weesperstraat 26 I
No. 27/39/8 M. 1940 3/7 No. 578 L.M. 1940.

Amsterdam, 2 Juli 1940.

De Directeur van het Marktwezen heeft ons medegedeeld,
dat gij U op 8 Juni 1940 hebt schuldig gemaakt aan ernstig wan-
gedrag op de markt aan de Ten Katestraat.
Op grond hiervan hebben wij besloten U ingaande 28
Juni 1940 voor den tijd van drie maanden - derhalve tot 28
September 1940 - het recht te ontnemen om een plaats op een der
markten hier ter stede te bezetten.

Burgemeester en Wethouders van
Amsterdam,
get. de Vlugt
de Secretaris,
get. van Lier
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
get. van Lier. Dit document is een formele kennisgeving van een administratieve strafmaatregel opgelegd door het stadsbestuur van Amsterdam. De kern van de brief is de ontzegging van het recht om gedurende drie maanden (van 28 juni tot 28 september 1940) een staanplaats op de Amsterdamse markten in te nemen.

De aanleiding voor deze maatregel is "ernstig wangedrag" op 8 juni 1940 op de Ten Katemarkt, gerapporteerd door de Directeur van het Marktwezen. Het document is een "eensluidend afschrift", wat betekent dat het een officiële kopie is van het originele besluit in de gemeentelijke registers. Het besluit is ondertekend (in kopie) door burgemeester Willem de Vlugt en de gemeentesecretaris Van Lier. Opvallend is dat de maatregel met terugwerkende kracht (vanaf 28 juni) wordt gecommuniceerd op 2 juli. De datum van dit document, 2 juli 1940, is van groot historisch belang. Nederland was op dat moment net enkele weken bezet door nazi-Duitsland (na de capitulatie op 15 mei 1940). Hoewel de term "ernstig wangedrag" een algemene administratieve kwalificatie is, moet dit in de context van de vroege bezettingstijd worden gezien.

De namen van de geadresseerden (I. en A. Bloemist) en de genoemde locaties (de 3e Oosterparkstraat en de Weesperstraat) duiden op personen die woonachtig waren in buurten met een grote Joodse populatie in Amsterdam. In de eerste maanden van de bezetting begonnen de autoriteiten (vaak onder druk van de bezetter of door collaborerende elementen binnen het apparaat) strenger op te treden tegen Joodse marktkooplieden. "Wangedrag" werd in deze periode soms als voorwendsel gebruikt om Joodse ondernemers van de markt te weren, nog voordat de formele anti-Joodse verordeningen de markthandel volledig aan banden legden. Burgemeester Willem de Vlugt bleef aan het begin van de bezetting in functie, maar werd in 1941 door de Duitsers ontslagen en vervangen door de NSB-burgemeester Edward Voûte. A. Bloemist I. Bloemist Marktwezen NSB