Administratieve kaart of bijblad van de gemeente (mogelijk Marktwezen Amsterdam). BIJBLAD VAN:
M. No. 27/103/1 1940
DOORGEZONDEN: 14/11

A. Elzas
pl 358 ten Katestraat
Ook pl. 93. Waterlooplein

Kan als afgedaan worden beschouwd.
Aan Elzas medegedeeld dat hij zijn
plaats op de markt aan de Ten Katestraat
geregeld, d.w.z. twee maal per week
moet innemen, daar anders de plaats
wordt ingetrokken.
Elzas gaat daarmee accoord.
H. Vrij ter kennisneming.

20-11-'40
deHaan

[Rechtsmidden, diagonaal geschreven:]
Oproepen
15-11-'40
deHaan
p 20/11 '40.

[Onderaan, met parafen:]
g.b
23/11 '40
[onleesbare paraaf]
[rode paraaf]

[Voorgedrukte voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een officiële waarschuwing aan een marktkoopman genaamd A. Elzas. Uit de tekst blijkt dat hij standplaatsen had op twee bekende Amsterdamse markten: de Ten Katemarkt (plaats 358) en het Waterlooplein (plaats 93).

De kern van de zaak is de bezettingsgraad van zijn kraam in de Ten Katestraat. De marktmeester of ambtenaar (ondertekend door 'deHaan') heeft Elzas gesommeerd om zijn plaats minimaal twee keer per week te bezetten. Indien hij dit niet doet, dreigt de gemeente de vergunning in te trekken. Elzas heeft verklaard hiermee akkoord te gaan, waarna het dossier als 'afgedaan' is beschouwd door de hiërarchisch meerdere.

De administratieve gang van zaken is zichtbaar door de verschillende data:
* 14 november: Doorgezonden voor actie.
* 15 november: Oproep voor Elzas om te verschijnen.
* 20 november: Het gesprek vindt plaats, akkoord wordt vastgelegd.
* 23 november: Definitieve aftekening van het dossier. Het document is gedateerd in november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De naam 'Elzas' is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. Dit geeft het document een beladen historische context.

Hoewel de kaart op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling over marktplaatsen lijkt, vond dit plaats in een periode waarin de vrijheden van Joodse burgers stap voor stap werden ingeperkt. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden steeds verder geïsoleerd, eerst naar specifieke 'Joodse markten' en later werd hen het werken geheel onmogelijk gemaakt. Dit document legt een moment vast vlak voordat de grootschalige uitsluiting van Joodse Amsterdammers uit het economische leven volledig werd geformaliseerd. De markten op het Waterlooplein en in de Ten Katestraat stonden destijds bekend om hun grote aantal Joodse handelaren. A. Elzas H. Vrij M. No Marktwezen