Ambbtelijke notitie / Bijblad bij een dossier. November – december 1940. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/58/1 1940
DOORGEZONDEN: 18/11

[Tekst bovenaan midden]
vertegenwoordiging
van N.V. Reimer-Vis Den Haag
Spoed [gevolgd door initialen]

[Hoofdtekst]
v. Houten verzoekt op de
markten te mogen werken met
gedresseerde vogels (parkieten).
Daarbij wil hij vogels en vogel-
zaad verkoopen. Hij is namelijk
vertegenwoordiger van de N.V.
Reimer-Vis, zaadhandel te
Den Haag.
Zonder het vertoonen van zijn gedresseerde vogels
is het hem niet mogelijk voldoende om te zetten.
Hoewel het werken met de vogels als een attractie
moet worden beschouwd, is deze echter van
zo zoo onschuldige aard, dat m.i. tegen inwil-
liging van zijn verzoek, geen bezwaar
bestaat.

[Aantekeningen in de rechter marge]
advies s.v.p.
20-11-'40 [initialen]
Oproepen
25-11-'40 [initialen]
v.H.
p 29/11 - 10 uur

[Onderaan rechts]
2-12-'40
de Boer

[Voetnoot linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Een verzoek van een zekere v. Houten om op markten te mogen optreden met gedresseerde parkieten als verkoopmethode voor vogels en vogelzaad.
* Argumentatie: De aanvrager stelt dat hij een vertegenwoordiger is van de bekende firma Reimer-Vis. Het tonen van de gedresseerde vogels wordt gepresenteerd als een noodzakelijke voorwaarde voor het genereren van voldoende omzet.
* Ambtelijk oordeel: De behandelend ambtenaar (ondertekend door 'de Boer') concludeert dat hoewel de activiteit als een "attractie" kan worden beschouwd, het van een "zo zoo onschuldige aard" is dat er geen bezwaar bestaat tegen het inwilligen van het verzoek.
* Procesverloop: Het document toont een snelle afhandeling. Op 18 november wordt het doorgezonden, op 20 november wordt om advies gevraagd, op 25 november wordt de persoon opgeroepen voor een gesprek op 29 november, waarna op 2 december het definitieve positieve advies volgt. * Tijdsbeeld: Het document dateert van eind 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd was de handel op markten strikt gereguleerd en waren vergunningen nodig voor dergelijke vormen van "marktvermaak" of ambulante handel.
* Firma Reimer-Vis: Dit was een gerenommeerde zaadhandel in Den Haag (gevestigd aan de Gedempte Gracht en later de Prins Hendrikstraat), gespecialiseerd in vogelvoeders en benodigdheden. Het feit dat de verzoeker hun vertegenwoordiger was, gaf het verzoek waarschijnlijk meer gewicht.
* Taalgebruik: Het gebruik van "m.i." (mijns inziens) en de spelling "verkoopen" en "vertoonen" is kenmerkend voor de ambtelijke schrijftaal van die periode. De term "zo zoo" in de tekst duidt op een nadrukkelijke bevestiging van de onschadelijkheid van de activiteit.