Slotfragment van een handgeschreven brief. [... z]ult wijzigen , teeken ik
Hoogachtend
[handtekening]
S. van Praag
Valckenierstraat 15 III
Amsterdam C.

Oud adres : Muiderstraat 9 I [doorgehaald] Het document betreft het laatste deel van een formele brief. De tekst "... zult wijzigen , teeken ik" suggereert dat de schrijver zojuist een verzoek heeft gedaan of een mededeling heeft gedaan over een aanpassing, waarna hij de brief afsluit.

De kern van dit fragment is de adresopgave. De afzender, S. van Praag, geeft zijn nieuwe adres op in de Valckenierstraat 15-driehoog in Amsterdam-Centrum. Tevens wordt het oude adres vermeld (Muiderstraat 9-éénhoog), wat aangeeft dat deze brief dient als verhuizingsbericht of ter correctie van een adressenbestand. De Romeinse cijfers (I en III) achter de huisnummers duiden de verdieping aan, een destijds gebruikelijke notatie in Amsterdam. De genoemde straten, de Muiderstraat en de Valckenierstraat, liggen in de voormalige Joodse buurt van Amsterdam (de Plantagebuurt en omgeving). De naam "Van Praag" is een veelvoorkomende naam binnen de Joods-Nederlandse gemeenschap. De Muiderstraat 9 is een historisch pand nabij de Portugees-Israëlietische Synagoge.

Mocht de afzender de bekende schrijver Siegfried van Praag (1899-1985) zijn, dan past dit in het beeld van zijn leven in Amsterdam, hoewel hij op vele adressen heeft gewoond. De zakelijke maar beleefde toon ("Hoogachtend") is kenmerkend voor correspondentie uit de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw. De toevoeging "C." achter Amsterdam staat voor Centrum, een onderverdeling die vóór de invoering van postcodes (1977) veelvuldig werd gebruikt. C.