Administratieve fiche/notitie betreffende een marktplaats of standplaats. September - oktober 1940. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 32/7/1 1940
DOORGEZONDEN: 4/10

[Rechtsboven handgeschreven:]
847 [of initialen]

[Hoofdtekst handgeschreven:]
W. H. A. v.d. Heisteeg
pl. 44 Sumatrastraat

25 Sept '40 gewaarschuwd geregeld
te komen.

gewaarschuwd om uiterlijk 5 oct '40
schuld te betalen, daar anders de
vaste plaats met ingang van
12 Oct a.s. wordt ingetrokken.

[Onderschrift:]
per 5 October 1940
intrekken.

[Diverse parafen en visa:]
Gezien 8/10-40 [Handtekening]
Gezien 9-10-40 de Heer [Handtekening]
5-10-40 de Heer [Handtekening]
4/10 [gevolgd door onleesbare krabbel]

[Voetnoot links:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve vastlegging van een vermaning en uiteindelijke sanctie tegenover een burger, de heer W. H. A. van de Heisteeg.

Uit de tekst valt op te maken dat:
1. Verzuim: De betrokkene werd op 25 september 1940 gewaarschuwd omdat hij niet "geregeld" (regelmatig) op zijn standplaats (plaats 44 in de Sumatrastraat) verscheen.
2. Betalingsachterstand: Er was sprake van een openstaande schuld. Hij kreeg tot 5 oktober de tijd om te betalen.
3. Sanctie: Bij niet-betaling zou de "vaste plaats" per 12 oktober worden ingetrokken.
4. Besluit: De handgeschreven toevoeging onderaan ("per 5 October 1940 intrekken") suggereert dat de betaling niet is voldaan, waarna de vergunning voor de standplaats daadwerkelijk is beëindigd. Verschillende ambtenaren hebben dit proces geviseerd (gezien) tussen 4 en 9 oktober 1940. Dit document stamt uit het begin van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). De administratieve processen van de gemeente (in dit geval waarschijnlijk Amsterdam, Indische Buurt) liepen in deze fase nog grotendeels door op de vooroorlogse wijze, gebruikmakend van bestaande formulieren (Model No. 14 uit 1937).

De Sumatrastraat in Amsterdam was (en is) een bekende winkellocatie waar ook marktkooplieden standplaatsen hadden. Het document geeft een inkijkje in de strenge handhaving van marktreglementen en de economische druk op kleine zelfstandigen in het eerste oorlogsjaar; het niet kunnen betalen van de standplaats leidde direct tot het verlies van het recht om daar handel te drijven. A. v.d. Heisteeg M. No Gemeente Amsterdam