Handgeschreven begeleidende brief. 2 januari 1940 (handgeschreven rechtsboven). S. Davidson. [Stempel/Aantekeningen bovenin:]
No 33 / 10/3 III. 1940 29/1

Hazebroekstraat 9 Huis 2/1 / 1940
ni knap [?]

Weledel Heer -

Hierbij zend ik U de doktersverklaring
en wanneer ik kan bezet ik de plaats
op de Westerstraat.

Hoogachtend
S Davidson De tekst is een korte, zakelijke mededeling. De afzender, S. Davidson, stuurt een doktersverklaring op als bewijs van zijn afwezigheid wegens ziekte. Hij geeft aan dat hij zijn "plaats op de Westerstraat" weer zal innemen zodra zijn gezondheid dat toelaat.

Het handschrift is een vlot, vooroorlogs cursief. De taal is formeel en beleefd. De aanwezigheid van diverse stempels en dossiernummers wijst erop dat de brief door een ambtelijke molen is gegaan. De stempel "III. 1940" suggereert dat de brief, hoewel geschreven in januari, pas in maart formeel is afgehandeld of gearchiveerd. De brief dateert van vlak voor de Duitse bezetting van Nederland. De afzender kan worden geïdentificeerd als Salomon Davidson, die destijds op het adres Hazenbroekstraat 9-huis in Amsterdam woonde. Uit historische bronnen is bekend dat hij marktkoopman was.

De "plaats op de Westerstraat" verwijst naar zijn marktstalling op de bekende Westerstraatmarkt in de Jordaan. In die tijd moesten marktkooplieden zich strikt houden aan regels betreffende aanwezigheid; bij ziekte was een doktersverklaring noodzakelijk om de vergunning voor de vaste staanplaats te behouden. Gezien de naam Davidson en de tijdsperiode, is dit document een stille getuige van het dagelijks leven van een Joodse Amsterdammer aan de vooravond van de Sjoa. S. Davidson Gemeente Amsterdam Marktwezen