Getypte brief (doorslag/kopie). 24 januari 1940. Onbekend (ondertekend door "De Directeur", waarschijnlijk van de Amsterdamse Marktdienst). den Heer I. Davidson, Hasebroekstraat 9 hs., Amsterdam-W. 2 ex. M. de Raes.

VP/DV. extra

33/10/2 M.

24 Januari 1940.

den Heer I. Davidson,
Hasebroekstraat 9 hs.,
Amsterdam-W.
Wijk 12.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 12 dezer ver-
leen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato de-
zes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de
markt Westerstraat te bezetten, mits U alsnog per omgaande een
doktersverklaring inzendt, waaruit moet blijken, dat Uw gezond-
heidstoestand niet toelaat, dat U een marktplaats bezet en mits
U het ook tijdens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld weke-
lijks betaalt.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een vergunning voor tijdelijke afwezigheid van de markt op de Westerstraat in Amsterdam.
* Kernboodschap: De heer Davidson krijgt maximaal drie maanden uitstel van zijn bezettingsplicht op de markt vanwege gezondheidsredenen.
* Voorwaarden: Het uitstel is gebonden aan twee strikte voorwaarden:
1. Het direct ("per omgaande") aanleveren van een medisch bewijs (doktersverklaring).
2. De voortzetting van de wekelijkse betaling van het marktgeld, ondanks zijn afwezigheid. Dit was essentieel voor het behoud van de standplaats.
* Administratieve sporen: De aantekening "2 ex. M. de Raes" suggereert dat er extra kopieën zijn gemaakt voor een specifieke ambtenaar of afdeling. De aanduiding "Wijk 12" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktdienst. * Tijd en Plaats: De brief is geschreven in januari 1940, enkele maanden voordat de Tweede Wereldoorlog in Nederland uitbrak. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam, gelegen in de Jordaan.
* Sociaal-Economisch: Het document illustreert de formele en bureaucratische relatie tussen de gemeente (Marktdienst) en kleine zelfstandige handelaren. Ziekte betekende niet alleen inkomstenverlies, maar ook de noodzaak om aan strenge regels te voldoen om de licentie voor een standplaats niet te verliezen.
* Persoonsgeschiedenis: De ontvanger is de heer I. Davidson (Isaac Davidson, geboren in 1894). Uit bronnen zoals het Joods Monument en het Stadsarchief Amsterdam blijkt dat deze bewoner van de Hasebroekstraat 9-huis een Joodse marktkoopman was. Gezien de datum (januari 1940) bevindt deze man zich aan de vooravond van de Duitse bezetting, die voor Joodse marktkooplieden desastreuze gevolgen zou hebben (zoals het verbod op deelname aan markten in 1941). Dit document vormt daarmee een klein puzzelstukje in het dagelijks leven van een Amsterdamer kort voor de Shoah.