Ambtelijke notitie / briefkaart. 6 februari 1940. No 33/14/1 m 1940

Den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
alhier.

Tegen teruggave van VKK aan
sollicitant No 427 Westermaat, bestaat
mij geen bezwaar..

6-2-’40
[Handtekening, onleesbaar] * Inhoud: De schrijver van de notitie (vermoedelijk een functionaris binnen dezelfde overheidsinstantie als de inspecteur) geeft formeel toestemming voor de teruggave van "VKK" aan een persoon genaamd Westermaat. Deze Westermaat staat geregistreerd onder nummer 427.
* Terminologie:
* vh: Afkorting voor "van het".
* VKK: Deze afkorting is specifiek voor de administratie van het Marktwezen in die tijd. Het kan staan voor "Vergunning voor Koop en Kraam" of verwijzen naar een bewijs van lidmaatschap van een "Verzekerings- of Waarborgkas".
* Alhier: Een standaard ambtelijke term die aangeeft dat de ontvanger zich in hetzelfde gebouw of dezelfde plaats bevindt als de verzender.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, geoefend klerikaal handschrift uit de vooroorlogse periode. De handtekening is gestileerd met een onderstreping (paraf), wat gebruikelijk was voor autoriteitsfiguren. Dit document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een inkijkje in de strikte bureaucratische processen rondom markten en handel in die tijd. Sollicitanten voor marktplaatsen moesten vaak borgsommen betalen of over specifieke papieren beschikken; de "teruggave" suggereert dat een aanvraag is afgerond of dat een waarborgsom wordt geretourneerd. De achternaam "Westermaat" is van oudsher veelvoorkomend in de regio Twente en de Achterhoek, wat een mogelijke aanwijzing is voor de herkomst van het archiefstuk.