Militaire briefkaart (adreszijde). De afzender is een dienstplichtig soldaat (Dpl. Sold.) genaamd D. Peckel. Zijn militaire adres geeft zijn exacte eenheid aan: de 3e compagnie van het 3e bataljon van het 7e Regiment Infanterie (3-III-7 R.I.). Dit regiment maakte deel uit van het IIe Legerkorps. Hij vermeldt specifiek dat hij bij de 'comm: groep' (waarschijnlijk commandogroep) hoort. Den Heer Ter Haer, Amsterdam. [Linkerzijde - Gegevens afzender]
Dpl. Sold:
D. Peckel.
3 - III - 7. R.I.
comm: groep
IIe Legerkorps.
Veldpost-Kantoor 4

[Rechterzijde - Gegevens geadresseerde]
Militair
BRIEFKAART
[Stempel/Slogan:] POST UW[...] ZE GEREED
Den Heer Ter Haer.
Inspecteur Marktwezen
J. v. Galenstraat
Amsterdam
West * Afzender: De afzender is een dienstplichtig soldaat (Dpl. Sold.) genaamd D. Peckel. Zijn militaire adres geeft zijn exacte eenheid aan: de 3e compagnie van het 3e bataljon van het 7e Regiment Infanterie (3-III-7 R.I.). Dit regiment maakte deel uit van het IIe Legerkorps. Hij vermeldt specifiek dat hij bij de 'comm: groep' (waarschijnlijk commandogroep) hoort.
* Postroute: De kaart is verzonden via 'Veldpost-Kantoor 4'. Tijdens de mobilisatie werden brieven van militairen via speciale veldpostkantoren verwerkt om de locaties van troepen geheim te houden voor de buitenwereld.
* Geadresseerde: De kaart is gericht aan een heer Ter Haer, die de functie van 'Inspecteur Marktwezen' bekleedde. Het adres is de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West.
* Poststempel: De kaart bevat een grafische stempel met een rennende figuur. Dit is een destijds veelgebruikte PTT-slogan ter bevordering van een efficiënte postbezorging: "Post uw brieven vroeg - houd ze gereed". Dit document is een typisch voorbeeld van militaire correspondentie uit de mobilisatieperiode (1939-1940) in Nederland. Militairen mochten in die tijd portvrij schrijven met gebruik van deze officiële 'Militaire Briefkaarten'. Het 7e Regiment Infanterie (7 R.I.) was tijdens de meidagen van 1940 gelegerd in de Grebbelinie, specifiek in de sector Rhenen/Achterberg. Het IIe Legerkorps, waartoe Peckel behoorde, was verantwoordelijk voor de verdediging van dit cruciale deel van de Nederlandse defensie. De geadresseerde, werkzaam bij het Marktwezen, had een belangrijke ambtelijke functie in Amsterdam met betrekking tot de voedselvoorziening en handelstoezicht. D. Peckel Marktwezen (Inspecteur) Marktwezen