Militaire briefkaart (veldpostkaart). De datum 3 april 1940 is saillant; dit is slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Apl. sold. L. Hijman, 29ste Regiment Infanterie. Bovenzijde (links en midden):
Nᵒ 33/40/1 | M. 1940 4/4

Linkerkolom (Afzenderinformatie):
MIJN MILITAIR CORRESPONDENTIE-ADRES IS:
1) apl. sold. L. Hijman
2) 2-I-29 R.I.
3e legercorps
3) Veldpostkantoor no. 3

1) Militaire rang, naam en voorletters.
2) Onderdeel, waartoe de militair behoort.
3) Groote legereenheid.

Rechterkolom (Adressering):
[Poststempel: VELDPOMILITAIR 3.IV.40.13 3]
B R I E F K A A R T
AAN De Directeur van het Marktwezen
Jan v. Galenstraat
Amsterdam-W- * Afzender: De afzender is L. Hijman. Zijn rang wordt vermeld als "apl. sold.", wat staat voor applikant-soldaat (een militair in opleiding tot reserve-officier).
* Militaire eenheid: Hij diende bij de 2e compagnie, 1e bataljon van het 29ste Regiment Infanterie (genoteerd als 2-I-29 R.I.). Dit onderdeel viel onder het 3e Legerkorps.
* Locatie: Het 3e Legerkorps was tijdens de mobilisatie gestationeerd in Noord-Brabant, belast met de verdediging van de Peel-Raamstelling. Het stempel "Veldpostkantoor 3" bevestigt de koppeling met dit legercorps.
* Bestemming: De kaart is gericht aan het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen. Het is zeer waarschijnlijk dat de afzender daar in het burgerleven werkzaam was en contact zocht met zijn werkgever over verlof, loon of aanstelling.
* Datum: De datum 3 april 1940 is saillant; dit is slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Deze kaart is een artefact uit de Mobilisatieperiode (1939-1940). Veldpost was een essentieel middel voor militairen om gratis contact te onderhouden met het thuisfront en werkgevers. De strikte indeling van de kaart (met de genummerde instructies linksonder) hielp de militaire postdienst om de enorme stroom post efficiënt te verwerken zonder dat specifieke geografische locaties (die geheim moesten blijven) op de kaart vermeld hoefden te worden. Het gebruik van veldpostnummers in plaats van plaatsnamen diende de operationele veiligheid. L. Hijman Marktwezen