Ambtelijke notitie op een bijblad van de gemeente Amsterdam. [Linkerbovenhoek, voorgedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/62/1 1940
DOORGEZONDEN: 4/7
[Stempel:] Spoed s.v.p.

[Rechterbovenhoek]
461

[Hoofdtekst bovenaan]
P. Spier
voorkeurskaart nr. 459 Westerstraat
gewaarschuwd geregeld te komen. 27/6 '40
Th. Wolff

[In de marge rechts]
afgedaan
8-7-40
de Haan

[Middenstuk]
Aan P. Spier moet m.i. worden
bericht, dat zijn verzoek
om vrijgesteld te worden van het
innemen van zijn plaats op de markt
Westerstraat niet kan worden inge-
willigd. Hem moet tevens worden
bericht dat van heden af de plaats
drie maal per vier weken moet
worden ingenomen, daar anders
de voorkeurskaart wordt ingetrokken.
(Zie rapport marktopzichter)

[Onderaan]
10/7/40 HR
33/62/2 4

16-7-40
de Haan

[Linksonder, voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek van marktkoopman P. Spier. Hij was in het bezit van een 'voorkeurskaart' voor de markt in de Westerstraat in Amsterdam, wat hem recht gaf op een vaste plek. Spier had blijkbaar gevraagd om vrijstelling van de plicht om zijn plek in te nemen.

De ambtenarij wijst dit verzoek resoluut af. Er wordt verwezen naar een rapport van de marktopzichter en er wordt gedreigd met het intrekken van zijn vergunning (de voorkeurskaart) als hij niet ten minste drie keer per vier weken aanwezig is. De notitie laat een strikte handhaving van de marktregels zien in de vroege zomer van 1940. De datering van het document (juni/juli 1940) plaatst dit in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De Westermarkt in de Jordaan was een belangrijke plek voor de handel. Hoewel de tekst zelf strikt zakelijk en bureaucratisch is, is de context van belang: P. Spier is een veelvoorkomende Joodse naam.

In deze periode begonnen de eerste restricties voor Joodse burgers, al zouden de expliciete verordeningen die Joden van markten weerden pas later in 1941 volledig van kracht worden. Documenten als deze kunnen een voorbode zijn van het nauwer toezien op Joodse vergunninghouders, waarbij elke afwijking van het reglement (zoals afwezigheid) kon leiden tot intrekking van de broodwinning. M. No P. Spier Gemeente Amsterdam