Administratieve oproepkaart van de Gemeentelijke Marktdienst. September 1940. Linkerzijde (gedrukt en ingevuld):
Nº 33/77/8 M. 1940 [stempel]
Opgeroepen per
(datum) 11 Sept '40 (uur) 8½ u. - 12 uur
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat
pl. nr. 157
(Waarsch 22/6 '40)
Aan B. Bloeg
2e v. d. Helststraat 73 II

Rechterzijde (handgeschreven aantekeningen):
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan drie
maal per vier weken plaats
op de markt Westerstraat
innemen.
11-9-'40
de Haan [handtekening]
Th. de Wolff
THD.
26 SEP. 1940 [stempel]
MB [initialen in blauwpotlood] Dit document is een officiële administratieve kaart van het Amsterdamse Marktwezen. De kaart is gericht aan de heer/mevrouw B. Bloeg naar aanleiding van het niet regelmatig innemen van de toegewezen marktplaats (standplaats 157) op de Westerstraatmarkt.

Opvallende details:
* Recidive: Er wordt verwezen naar een eerdere waarschuwing ("Waarsch") op 22 juni 1940.
* Schikking: Inspecteur De Haan noteert op 11 september 1940 een nieuwe afspraak: de koopman moet de plaats minimaal drie keer per vier weken bezetten om zijn rechten op de standplaats te behouden.
* Bureaucratie: De verschillende handtekeningen (De Haan, Th. de Wolff) en de stempel van 26 september tonen de administratieve afhandeling van het verzuimtraject aan. Het document dateert van kort na de Duitse inval in mei 1940. Hoewel de bezetting was begonnen, draaide de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam aanvankelijk op de oude voet door. De controle op marktplaatsen was streng; standplaatsen waren schaars en wie zijn plek niet bezette, liep het risico de vergunning te verliezen.

De Westerstraatmarkt is een iconische markt in de Jordaan. De betrokkene woonde in de 2e van der Helststraat in De Pijp, een wijk die destijds veel marktkooplieden huisvestte. Gezien de datum en de achternaam (Bloeg/Bloch) is het historisch relevant in het kader van de toenemende druk op Joodse markthandelaren in Amsterdam, hoewel dit specifieke document op het eerste gezicht een standaard procedure voor marktverzuim betreft.