Getypte officiële brief op grijs papier. 20 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer B. Dreese, Sint Antoniesbreestraat 16, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven: Extra]
VP/HG.

                  den Heer B.Dreese,
                  Sint Antoniesbreestraat 16,
                  Amsterdam-Centrum.
                                  Wijk 2.

33/78/2 M. 20 September 1940.

       Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik

U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan-
merking kan komen. Indien U voortaan niet Uw plaats op de markt
Westerstraat geregeld bezet, zal deze plaats worden ingetrokken,
overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op
de Markten.

                                  De Directeur, Dit document is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer B. Dreese op 7 september 1940 was ingediend. De toon van de brief is strikt ambtelijk en gezaghebbend. De essentie van de brief is een waarschuwing: de directeur stelt dat de standplaats van de heer Dreese op de markt in de Westerstraat (Amsterdam) zal worden ingetrokken indien hij deze niet "geregeld bezet". De onderstreping van het woord "niet" bij de afwijzing van het verzoek benadrukt de onverbiddelijkheid van het besluit. Het document weerspiegelt de strikte handhaving van gemeentelijke marktverordeningen in die tijd. De datum van de brief, 20 september 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). Hoewel de brief een standaard ambtelijke inhoud lijkt te hebben, is het adres van de ontvanger saillant: de Sint Antoniesbreestraat lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten met het invoeren van maatregelen die de economische bewegingsvrijheid van Joodse burgers beperkten. Hoewel deze specifieke brief handelt over marktreglementen (het bezetten van een standplaats op de Westerstraat-markt), werd strikte bureaucratische handhaving in die jaren vaak ingezet als instrument in de bredere context van uitsluiting en marginalisering. De Westerstraat-markt in de Jordaan was destijds, net als nu, een van de belangrijkste markten van de stad. B. Dreese M. Er Marktwezen