Doorslag van een officiële brief (administratief).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (administratief). 20 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Gemeente Amsterdam). Den Heer B. Dreese, Sint Antoniesbreestraat 16, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven, boven midden]: verzonden 20/9
[Handgeschreven, rechtsboven]: In de lade [of: In de kaart]
den Heer B.Dreese,
Sint Antoniesbreestraat 16,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.
33/78/2 M.
20 September 1940.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet Uw plaats op de markt Westerstraat geregeld bezet, zal deze plaats worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.
De Directeur, De brief heeft een strikt zakelijke en vermanende toon. De directeur wijst een niet nader gespecificeerd verzoek van de heer Dreese af. Belangrijker is de waarschuwing die volgt: de heer Dreese wordt gesommeerd zijn standplaats op de markt in de Westerstraat "geregeld" te bezetten. Indien hij dit nalaat, zal zijn vergunning worden ingetrokken op basis van het Marktreglement. De handgeschreven notitie "verzonden 20/9" is een administratieve aantekening om de verzenddatum op de archiefkopie te bevestigen. De datum van de brief, 20 september 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De locatie van de ontvanger, de Sint Antoniesbreestraat, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Hoewel de brief een standaard administratieve sanctie lijkt te betreffen (het handhaven van marktregels), is de context van belang: in deze periode begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen van de bezetter de kop op te steken, die uiteindelijk zouden leiden tot het verbod voor Joden om op reguliere markten te staan. Voor een marktkoopman in deze buurt betekende het behouden van een standplaats in 1940 het verschil tussen een inkomen en armoede. De "Wijk 2" aanduiding verwijst naar de administratieve indeling van de marktgebieden in Amsterdam. B. Dreese Gemeente Amsterdam Marktwezen