Handgeschreven ambtelijke notitie/beschikking op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14"). Verschillende data in 1940 (7 sept, 28/9, 2-10-'40). (In stempel linksboven:)
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/86/1 193[..]
DOORGEZONDEN: 28/9

(Rechtsboven:)
802

(Hoofdtekst:)
H. Kijl, pl. 160 Westerstraat
7 Sept '40 gewaarschuwd
geregeld van plaats gebruik te maken.
Het verzoek van H. Kijl dient m.i. te worden
afgewezen.
Aan Kijl moet worden bericht, dat hij
van heden af geregeld, d.w.z. 3 keer per 4 weken,
zijn plaats op de markt Westerstraat moet inne-
men, daar anders intrekking volgt.

(Onderaan tekst links:)
33/86/2 1. 7/10-140 F.

(Rechtsonder:)
2-10-'40
de Haan

(Gedrukte tekst onderrand:)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De notitie betreft het niet-nakomen van de aanwezigheidsplicht op de markt door een vergunninghouder, de heer H. Kijl. Hij bezit standplaats 160 in de Westerstraat.
* Besluitvorming: De ambtenaar (ondertekend door 'de Haan') adviseert een verzoek van Kijl af te wijzen. Er wordt een strikte voorwaarde gesteld: Kijl moet minimaal 3 van de 4 weken aanwezig zijn op de markt. Voldoet hij hier niet aan, dan wordt zijn vergunning ingetrokken.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk jargon uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "m.i." voor mijns inziens, "intrekking volgt").
* Uiterlijke kenmerken: Het document is geschreven met een vulpen op een officieel formulier voor algemene zaken. De diverse stempels en referentienummers wijzen op een zorgvuldige archivering binnen een gemeentelijk apparaat. Het document dateert van oktober 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de controle op marktplaatsen en economische activiteiten aangescherpt. De Westerstraat is een bekende marktlocatie in de Jordaan in Amsterdam. Dergelijke notities zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar de regelgeving en handhaving op markten en de individuele lotgevallen van marktplunteraars in oorlogstijd. De eis van regelmatige aanwezigheid was bedoeld om te voorkomen dat schaarse marktplaatsen onbenut bleven terwijl er mogelijk andere gegadigden waren.