Officieel oproepings- en registratieformulier van de marktinsectie (waarschijnlijk Amsterdam). Oktober 1940. [Linkerzijde]
Nº 33/90/s M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 16 of 18 Oct. '40 (uur) 9 uur
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat
pl. 112
Gewaarschuwd [onderstreept]

Aan B. Verdouw
Kl. Kerklaan 19

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan 3 maal
in de 4 weken plaats
innemen.
18-10-40
deHaer [handtekening]

H. de Wolff [handtekening]
[Paraaf]
opbergen
p 29/10/40 * Administratief proces: Dit document is een administratieve vastlegging van een overtreding van de marktverordening. De markthandel was streng gereguleerd; wie een vaste standplaats had, was verplicht deze ook daadwerkelijk te gebruiken.
* Overtreding: De heer B. Verdouw werd opgeroepen omdat hij zijn standplaats (nummer 112) op de Westermarkt niet regelmatig bezette. Dit kon leiden tot het intrekken van de vergunning ten gunste van handelaren op de wachtlijst.
* Schikking: De inspecteur (De Haer) heeft een afspraak gemaakt met de betrokkene: Verdouw krijgt een officiële waarschuwing en moet voortaan minimaal drie keer per vier weken op de markt verschijnen om zijn recht op de plek te behouden.
* Geografie: De Westerstraat is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan. De Kleine Kerklaan bevond zich eveneens in Amsterdam (later hernoemd of gewijzigd in stadsvernieuwing, thans nabij het Westerpark). * Tijdsbeeld: Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetter de controle overnam, bleven de bestaande gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen hun reguliere handhavingstaken uitvoeren.
* Sociaal-economisch: De verplichting om een marktplaats te bezetten was cruciaal voor de voedselvoorziening en de economische orde in de stad. In oorlogstijd werd de controle op distributie en handel alleen maar strikter. Het label "M. 1940" bovenin duidt waarschijnlijk op de jaargang van het register (Marktwezen 1940).
* Archivarisnotitie: De aantekening "opbergen" met de datum 29/10/40 onderaan geeft aan wanneer de zaak administratief is afgedaan en het dossierblad is gearchiveerd. B. Verdouw H. de Wolff Marktwezen