Ambtelijke correspondentie (brief). De Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken te Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:] ter. par. v. Beuren.

HG.

8A/127/1 M.

[Midden-links, handgeschreven:] Verzonden 3/10 -'39

[Rechts:] 3 October 1939.

den Heer Wethouder voor de
Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December
1931 No. 721 Arb. en 18 Februari 1939 No. 95 g Arb.1939, heb
ik de eer U te berichten, dat op 30 September 1939 in dienst
waren bij het Marktwezen:
65 vaste ambtenaren;
4 tijdelijke volwassen ambtenaren;
1 tijdelijke jeugdige ambtenaar;
1 arbeidscontractant (typist);
3 reservisten (in ambtenaarsfunctie);
7 vaste werklieden;
2 reservisten (voor werkzaamheden in verband
met de luchtbescherming der Centrale Markt).
Op 1 October 1939 zijn bovenvermelde aantallen
niet gewijzigd.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een personeelstaat van de gemeentelijke dienst van het Marktwezen. Het geeft een kwantitatief overzicht van de verschillende types werknemers in dienst op de peildatum van 30 september en 1 oktober 1939.
* Personeelsopbouw: De lijst toont een hiërarchische en functionele verdeling: van vaste ambtenaren en werklieden tot tijdelijk personeel en een specifieke vermelding van een 'jeugdige' ambtenaar en een typist op arbeidscontract.
* Opvallende details: Er wordt melding gemaakt van 'reservisten'. In de context van 1939 duidt dit op personeel dat vanwege de mobilisatie extra taken vervult of ter vervanging is aangesteld. Specifiek worden twee reservisten genoemd voor de 'luchtbescherming der Centrale Markt', wat wijst op de militaire voorbereidingen die destijds in de stad getroffen werden. Dit document is opgesteld slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (de inval in Polen) en de Nederlandse mobilisatie. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de oorlogsdreiging tastbaar in de dagelijkse ambtelijke bedrijfsvoering.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de stedelijke infrastructuur. Het waarborgen van de voedselvoorziening en de bescherming tegen mogelijke luchtaanvallen (luchtbescherming) was een prioriteit voor het gemeentebestuur. De brief illustreert hoe de gemeente Amsterdam haar personeelsbezetting strikt monitorde onder invloed van deze bijzondere omstandigheden. Gemeente Amsterdam Marktwezen