Officiële brief/kennisgeving. 22 oktober 1940. De Directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/94/10 M.
BIJLAGE ............................. 22 October 1940.
AMSTERDAM (W.)
ONDERWERP : JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A.K.W.v.d.Linden,
Reinwardtstraat 9 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Westerstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 Oct. a.s. tusschen 9½ - 12 uur of op 25 Oct. a.s. om 9½ uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links in kleine druk: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.] * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman (de heer Van der Linden). Omdat hij zijn voorkeurskaart voor de markt in de Westerstraat niet regelmatig gebruikt, dreigt de gemeente zijn inschrijving op de sollicitantenlijst te schrappen conform de geldende marktverordening.
* Procedure: Er wordt hoor en wederhoor toegepast. Voordat de definitieve beslissing valt, krijgt de geadresseerde de kans om zijn situatie toe te lichten bij de Inspecteur van het Marktwezen op de Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat).
* Toon: Formeel, bureaucratisch en directief. Het gebruik van "behoort... te worden geschrapt" duidt op een strikte naleving van de regels. * Tijdperk: De brief is gedateerd in oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Historische betekenis: Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de context van de bezettingstijd van belang. In deze periode begonnen de bezetter en het collaborerende stadsbestuur steeds strenger te controleren op vergunningen en regelgeving. Voor veel marktlui (met name Joodse handelaren, hoewel dat uit deze specifieke brief niet direct blijkt) werd het steeds moeilijker om hun beroep uit te oefenen. Administratieve redenen zoals "geen geregeld gebruik" konden soms de aanloop zijn naar het definitief uitsluiten van handelaren uit het economische leven.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en de standplaats van de directie van het Marktwezen. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan. A.K.W. v.d. Linden Gemeente Amsterdam Marktwezen