Administratieve kaart (waarschijnlijk van de marktpolitie of het marktwezen). 1940 (met aantekeningen van oktober tot december). [Linksboven, stempel:]
Nº 33/104/12 M. 1940

[Gedrukte tekst met handgeschreven aanvullingen:]
Opgeroepen per
(datum) 22-11-40 / 20-11-40 (uur) 9 / 9 ½ - 12
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat
pl. 156

gewaarschuwd 15-10-40

[Aan:]
H. Greven
Jan Evertsenstraat 122 II

[Rechtsboven, sectie 'Aanteekeningen Inspecteur:']
Zal drie maal in
de vier weken plaats
op de markt innemen
22-11-40
de Haan [handtekening]

[Onderaan rechts:]
H. de Wolff
k.k.
[Paraaf]
- 2 DEC. 1940 [stempel] opb
R Dit document is een administratieve kaart betreffende de handhaving van de marktregels in Amsterdam in 1940. De heer H. Greven, woonachtig aan de Jan Evertsenstraat, werd opgeroepen omdat hij zijn vaste staanplaats (nummer 156) op de Westerstraatmarkt niet regelmatig bezette.

Uit de kaart blijkt een opbouw in de handhaving:
1. Waarschuwing: Op 15 oktober 1940 kreeg hij een eerste waarschuwing.
2. Oproep: Hij werd opgeroepen voor een gesprek op 20 of 22 november 1940.
3. Besluit: Inspecteur de Haan legde vast dat de koopman voortaan minimaal drie keer per vier weken aanwezig moet zijn.
4. Afhandeling: De kaart is definitief verwerkt ("afgeboekt") op 2 december 1940, getuige de datumstempel en de initialen van de administratief medewerkers (waaronder H. de Wolff). De Westerstraatmarkt in de Amsterdamse Jordaan is een van de oudste en bekendste markten van de stad (traditioneel de lapjesmarkt op maandag). Het marktwezen was streng gereguleerd door de gemeente; wie een schaarse staanplaats had maar deze niet gebruikte, liep het risico deze kwijt te raken.

Hoewel de datum november/december 1940 midden in de eerste winter van de Duitse bezetting valt, vertoont dit document het beeld van de reguliere gemeentelijke bureaucratie die ook tijdens de oorlog in eerste instantie gewoon doorging. De Jan Evertsenstraat, waar de koopman woonde, ligt in Amsterdam-West, een wijk die in de jaren '20 en '30 was gebouwd. H. Greven (marktkoopman) Inspecteur de Haan H. de Wolff.