Officiële brief/oproep. 18 november 1940. De Directeur van het Marktwezen. MARKTWEZEN AMSTERDAM
(Logo met de drie Amsterdamse kruisen)

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ~~33/104/13 M~~
BIJLAGE ————————
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) — ~~18 November 1940.~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D.J. Davidson,
Jac.van Lennepstraat 75 I,
Amsterdam-West.
Wyk 12.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 20 Nov. a.s. tusschen 9 ½ en 12 u. of op 22 Nov. te 9 ½ u.v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

(Handtekening ontbreekt op dit afschrift/doorslag)

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele aanzegging van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de boodschap is dat de ontvanger, de heer D.J. Davidson, zijn marktplaats op de Westerstraat dreigt te verliezen.

De reden hiervoor is 'verzuim': hij heeft zijn standplaats niet regelmatig bezet, wat een overtreding is van artikel 11 van het toenmalige Marktreglement. Het document toont de ambtelijke procedure: er is eerst een schriftelijke waarschuwing gestuurd, en nu volgt een oproep voor een hoorgesprek bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen.

Het taalgebruik is typisch voor de vroege 20e-eeuwse bureaucratie, met spellingen als "schriftelyke", "by" en "myn". De datum van de brief, 18 november 1940, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment ruim een half jaar bezet door nazi-Duitsland. Hoewel de brief een reguliere administratieve kwestie lijkt (het handhaven van marktregels), moet deze in het licht van de Jodenvervolging worden bekeken.

De naam Davidson is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. In het najaar van 1940 begonnen de Duitse bezetters met het stelselmatig isoleren van Joden uit het economische leven. Hoewel de volledige uitsluiting van Joden van de markten en de instelling van specifieke 'Joodse markten' pas later in 1941 plaatsvonden, ervoeren Joodse kooplieden in deze periode al enorme druk.

Het feit dat iemand zijn marktplaats niet meer "regelmatig bezette", kon in november 1940 te maken hebben met de toenemende beperkingen, intimidatie of de precaire situatie waarin Joodse Amsterdammers zich bevonden. Dit document is daarmee mogelijk een voorbeeld van hoe de schijnbaar 'normale' gemeentelijke bureaucratie werd ingezet of onbedoeld bijdroeg aan het verdringen van Joodse burgers uit hun beroepsgroep. D.J. Davidson Gemeente Amsterdam Marktwezen