Administratieve kaart/oproeping van de Inspectie der Markten (Marktwezen). November 1940. Opmerking: Tekst tussen [ ] betreft handgeschreven toevoegingen op het gedrukte formulier.

[Linkerkolom:]
Opgeroepen per
(datum) [25 nov '40] (doorgestreept)
[22 ,, '40]
(uur) [9 1/2 u.]
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
[Ten Katestraat]
[V.K.K. 397]

[gewaarschuwd 21/10 '40]

Aan
[L. Appelboom]
[Rapenburgerstraat 120 II]

[Stempel onderaan:]
№ 33/105/M. 1940

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
[Schrappen.]
[Aan oproeping geen]
[gevolg gegeven.]
[27-11-'40]
[deHaan] (onderstreept)

[Rechtsonder, schuin geschreven:]
[ontvangen 20/11 '40]
[Smit.] (gevolgd door paraaf) Het document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktinsectie. Het betreft een procedure tegen de heer (of mevrouw) L. Appelboom vanwege een verzuim: het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen marktplaats in de Ten Katestraat.

Uit de aantekeningen blijkt een chronologie:
1. 21 oktober 1940: Er is een eerste waarschuwing gegeven.
2. 20 november 1940: Het document/de oproep is ontvangen (getekend door Smit).
3. 22 november 1940: De betrokkene wordt opgeroepen om 09:30 uur (oorspronkelijk stond 25 november gepland, maar dit is vervroegd).
4. 27 november 1940: Inspecteur De Haan noteert dat er geen gehoor is gegeven aan de oproeping en adviseert om de betrokkene te "schrappen", wat waarschijnlijk het intrekken van de marktvergunning betekent. Dit document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De locatie van de markt (Ten Katestraat) en het woonadres (Rapenburgerstraat) zijn significant. De Rapenburgerstraat lag in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. De achternaam Appelboom komt veelvuldig voor binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam in die tijd.

Hoewel de kaart een puur administratieve handeling lijkt (het handhaven van marktregels), moet dit gezien worden tegen de achtergrond van de toenemende uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare en economische leven. Het "niet verschijnen" of "niet bezetten van een plaats" kon in deze periode vaak een direct gevolg zijn van de beperkende maatregelen, onderduik, of arrestatie. De instructie "schrappen" door de inspecteur markeert het officiële einde van de economische activiteit van deze persoon op de Amsterdamse markten. De Haan (Inspecteur) L. Appelboom Marktwezen