Administratieve kaart/oproepingsformulier van de Dienst der Markten (Marktwezen). December 1940. Handgeschreven tekst is tussen vierkante haken [ ] geplaatst.

Nº 33/109/2 M. 1940 [stempel]

Opgeroepen per
(datum) [11 Dec.] (uur) [10 1/2]
-of-
[13 Dec.] [10]

wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt [Westerstraat]
nummer plaats/voorkeurskaart [788]
gewaarschuwd op [16-11-'40]

Aan
[Mw. B. C. v. d. Anker- de Hanse]
[Prinsengracht 254 III]

Aanteekeningen Inspecteur:
[Zal voortaan geregeld]
[plaats innemen]
[13-12-40]
[de Haas] (handtekening)

Genoteerd op slip [Janus]
Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening] [ontvangen 23/12 '40] * Inhoud: Het document betreft een officiële waarschuwing aan mevrouw B.C. van den Anker - de Hanse. Zij had een vergunning (voorkeurskaart nr. 788) voor een standplaats op de markt in de Westerstraat in Amsterdam, maar maakte hier onvoldoende gebruik van.
* Procedure: Na een eerdere waarschuwing op 16 november 1940 is zij opgeroepen voor een gesprek op 11 of 13 december. Uit de aantekening van de inspecteur (waarschijnlijk dhr. De Haas) blijkt dat de marktkoopvrouw heeft toegezegd haar plaats voortaan wel weer geregeld in te nemen.
* Administratieve sporen: De kaart bevat diverse administratieve parafen en een datum van ontvangst door de centrale administratie op 23 december 1940. * Historische context: Het document dateert uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Ondanks de oorlogssituatie bleven civiele gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen in Amsterdam hun reguliere administratie en handhaving uitvoeren.
* Marktreglement: Het "niet geregeld bezetten" van een plek was een serieus punt voor de marktmeesters. Er was vaak een tekort aan plaatsen; wie zijn vergunde plek niet gebruikte, hield deze bezet voor anderen op de wachtlijst en ontnam de gemeente marktgelden.
* Demografie: De adressering (Prinsengracht 254-III) en de marktlocatie (Westerstraat) zijn typisch voor de Amsterdamse Jordaan en de omliggende grachtengordel in die periode. De Westerstraatmarkt was (en is) een van de drukkere markten van de stad.