Administratieve kaart van de Amsterdamse Marktdienst (mogelijk een oproepingskaart of dossierkaart). [Stempel linksboven:]
№ 33/109/6 M. 1940

[Linkerkolom:]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
..11. Dec... ..10-12..
of
..13. Dec... ..10..
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt ..Westerstraat..
nummer plaats/voorkeurskaart ..527..
gewaarschuwd op ..23-10-40..
3 weken uitstel gehad.

Aan
C. Kreijsig
Dapperstraat 13 h

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Afvoeren.
16-12-'40
[Signatuur:] de Haan

================================
Genoteerd op slip ....................

Gezien de marktambtenaar,

[Rechtsonder, handgeschreven codes:]
vob
pzo '40
12 * Onderwerp: Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen een marktkoopman genaamd C. Kreijsig.
* Verzuim: De betrokkene heeft zijn toegewezen standplaats op de markt in de Westerstraat (Amsterdam) "niet geregeld bezet". Dit was een overtreding van de marktverordening; marktkooplieden waren verplicht hun plek daadwerkelijk te gebruiken om hun recht op de plek te behouden.
* Procedure:
* Op 23 oktober 1940 volgde een eerste waarschuwing.
* Er werd drie weken uitstel verleend (mogelijk om de situatie te herstellen).
* Er volgde een formele oproeping om te verschijnen op 11 of 13 december 1940.
* Besluit: De inspecteur (De Haan) stelt op 16 december 1940 vast dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Het besluit luidt "Afvoeren", wat betekent dat de persoon uit het register van standplaatshouders wordt geschrapt en zijn marktvergunning/plek verliest. Dit document stamt uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Hoewel de marktadministratie een reguliere gemeentelijke taak was, vonden er in deze periode grote verschuivingen plaats op de Amsterdamse markten. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan. De Dapperstraat, waar Kreijsig woonde, is eveneens een bekende marktstraat in Amsterdam-Oost. Dergelijke kaarten zijn waardevol voor genealogisch onderzoek en sociaal-economische geschiedschrijving van Amsterdamse marktkooplieden in oorlogstijd. De term "Afvoeren" is hier een strikt administratieve term voor het beëindigen van de inschrijving als actieve handelaar op een specifieke markt.